1
00:05:31,192 --> 00:05:36,900
シクドゥムしよう

2
00:05:51,525 --> 00:05:56,400
あなたと私以外に誰もいないとき...

3
00:05:56,775 --> 00:05:58,983
それは私が大切にしている瞬間です、だからわかります...

4
00:05:59,192 --> 00:06:01,817
残りはいたずらしましょう、見てみましょう

5
00:06:07,192 --> 00:06:12,025
あなたと私以外には誰もいません、

6
00:06:12,400 --> 00:06:14,608
私は魔法の瞬間を大切にしています。

7
00:06:14,817 --> 00:06:17,400
残りはいたずらしましょう、見てみましょう

8
00:06:17,775 --> 00:06:19,900
さあ、ダーリン

9
00:06:20,400 --> 00:06:22,692
もうからかうことはありません

10
00:06:22,983 --> 00:06:24,858
気楽に行きましょう

11
00:06:25,067 --> 00:06:27,400
おかしくないでください

12
00:06:27,858 --> 00:06:38,192
恋人シクドゥム・シクドゥム

13
00:07:22,942 --> 00:07:27,317
窓にはカーテンが欲しい…
私たちを隠すだろう...

14
00:07:28,150 --> 00:07:32,817
お願いします...
私たちを罰しないだろう

15
00:07:33,400 --> 00:07:37,858
私を放っておいてください

16
00:07:38,608 --> 00:07:43,233
私を押し込まないでください

17
00:07:43,983 --> 00:07:46,275
あなたのベビーベッドは何ですか？

18
00:07:46,775 --> 00:07:48,983
なぜ回避するのですか？

19
00:07:49,192 --> 00:07:51,233
クレイジーな君

20
00:07:51,442 --> 00:07:53,692
私はあなたを知っています

21
00:07:54,233 --> 00:08:04,275
恋人シクドゥム・シクドゥム

22
00:08:38,567 --> 00:08:43,192
笑顔でからかわない

23
00:08:43,775 --> 00:08:48,358
キスと抱きしめるだけ

24
00:08:49,150 --> 00:08:53,567
分かった、分かった、諦める

25
00:08:54,192 --> 00:08:58,900
やりますよ、あなたが望むことは

26
00:08:59,567 --> 00:09:04,525
話さないで...今すぐ

27
00:09:04,775 --> 00:09:09,108
それなら私の中に自分を忘れてください

28
00:09:09,817 --> 00:09:20,233
恋人シクドゥム - シクドゥム

29
00:10:16,733 --> 00:10:17,567
話す

30
00:10:20,233 --> 00:10:20,858
はい、続けてください

31
00:10:24,025 --> 00:10:24,525
何？

32
00:10:26,108 --> 00:10:26,608
いつ？

33
00:10:29,942 --> 00:10:30,608
わかりました、来ます

34
00:10:37,400 --> 00:10:37,900
バカ

35
00:10:38,108 --> 00:10:38,775
残酷な

36
00:10:40,025 --> 00:10:41,358
ずっと働いて働いて働いて

37
00:10:41,608 --> 00:10:42,608
そして私には時間がありません

38
00:10:42,817 --> 00:10:43,650
では、なぜわざわざするのでしょうか？

39
00:10:43,858 --> 00:10:44,733
家に帰らないでください

40
00:10:44,733 --> 00:10:47,108
私のところに戻ってこないでください

41
00:10:47,525 --> 00:10:50,442
マリンドライブからのレポート

42
00:10:50,650 --> 00:10:52,025
セーフガードのセキュリティバン

43
00:10:52,233 --> 00:10:53,400
ここで待ち伏せされた

44
00:10:53,608 --> 00:10:55,483
容疑者はメンバー

45
00:10:55,692 --> 00:10:57,233
4人組の暴走族の...

46
00:10:57,442 --> 00:11:00,025
強盗を実行したとされる人物
これのように

47
00:11:01,942 --> 00:11:02,442
どこで？

48
00:11:05,067 --> 00:11:05,733
そこにある

49
00:11:06,317 --> 00:11:07,483
そこで何？

50
00:11:09,358 --> 00:11:10,275
テレビのワラー？

51
00:11:12,150 --> 00:11:13,025
メカニック？

52
00:11:16,400 --> 00:11:20,358
そう、周りにいる人はみんな警察官です
ここは警察の柵です

53
00:11:22,817 --> 00:11:24,525
明日の予定です。後で来てください

54
00:11:27,317 --> 00:11:31,483
バイク4台ですよ、先生。輸入された

55
00:11:32,525 --> 00:11:37,150
警察のパトロールがありました
交差点で

56
00:11:37,900 --> 00:11:41,317
何らかの故障
交通信号の中で…

57
00:11:41,650 --> 00:11:43,525
まだ故障中

58
00:11:46,442 --> 00:11:46,942
えっ…？

59
00:11:48,983 --> 00:11:51,275
コンピューターの専門家を探してください。
信号を確認してください

60
00:11:52,358 --> 00:11:54,400
改ざんされた可能性があります
そのギャングの誰かによって

61
00:11:55,817 --> 00:11:58,942
厳しくない。小さなチップ。

62
00:11:59,317 --> 00:12:00,817
誰でもタイミングをリセットできる

63
00:12:01,900 --> 00:12:05,525
先生...私はあなたのことしか聞いていません。

64
00:12:06,275 --> 00:12:09,358
さて、わかりました...ごめんなさい、先生...

65
00:12:09,567 --> 00:12:11,442
全然分かりませんでした。

66
00:12:11,942 --> 00:12:13,358
それで泥棒を捕まえるの？

67
00:12:16,608 --> 00:12:19,275
みんなは誰ですか
誰がそんな自転車を使うでしょうか？

68
00:12:22,608 --> 00:12:23,608
1匹捕まえる

69
00:12:24,692 --> 00:12:25,650
あなたはそれらをすべて捕まえました

70
00:12:56,150 --> 00:12:56,983
アリ・バイはどこですか？
（バイ：お兄さん）

71
00:12:57,358 --> 00:12:58,650
トレーリング

72
00:13:26,358 --> 00:13:27,025
おじさん…

73
00:13:27,900 --> 00:13:28,942
はい？
- 私からは 500

74
00:13:29,150 --> 00:13:32,233
サニー号では？
- アリバイ - アリバイ?

75
00:13:32,817 --> 00:13:34,317
あなたは負け犬だよ、坊や

76
00:14:35,358 --> 00:14:38,983
あなたはあらゆる記録を破りました。
自転車にフェンスを付ける…

77
00:14:39,192 --> 00:14:41,817
そんなに現金化できなかったでしょう。
- はい

78
00:14:42,150 --> 00:14:46,442
さあ、楽しいパーティーをしましょう
- はい、楽しいです

79
00:14:52,067 --> 00:14:52,900
私に何が問題なのでしょうか？

80
00:14:54,358 --> 00:14:55,942
なぜ女性は私に視線を向けてくれないのですか？

81
00:14:56,233 --> 00:15:00,525
彼らはただの姉妹です
負けた兄弟たちを応援する

82
00:15:01,067 --> 00:15:03,983
腐った不運。
神はすべてを与える

83
00:15:05,275 --> 00:15:06,942
しかし、この混乱は
婦人部

84
00:15:07,775 --> 00:15:09,442
私だってなりたい
家族のワラー

85
00:15:09,900 --> 00:15:10,608
確かに

86
00:15:12,317 --> 00:15:14,442
ママ、聞いてる？

87
00:15:39,150 --> 00:15:40,775
アリ、それがあなたの名前ですか？

88
00:15:40,983 --> 00:15:42,900
神様が今あなたの声を聞いてくれました。

89
00:15:43,650 --> 00:15:44,483
ママはそこにいるよ

90
00:15:50,108 --> 00:15:50,942
自分自身もアリ

91
00:15:52,692 --> 00:15:54,358
私はあなたの大ファンです

92
00:15:55,483 --> 00:15:57,692
実際、とても乗り心地が良いです

93
00:15:57,900 --> 00:15:58,733
あなたは素晴らしいです。

94
00:15:59,025 --> 00:15:59,858
言及しないでください

95
00:16:01,900 --> 00:16:03,942
バイクも売ってるんですか？

96
00:16:04,858 --> 00:16:06,192
自転車が欲しいですか？
- はい

97
00:16:10,233 --> 00:16:14,025
あなたには自転車が必要です、あなたは私のものを持っています。

98
00:16:14,942 --> 00:16:16,650
ぜひご乗車ください

99
00:16:17,567 --> 00:16:20,275
いいえ、実際には、これは私からポリーへの贈り物です。

100
00:16:21,192 --> 00:16:23,942
ポリーは誰…妹？

101
00:16:25,358 --> 00:16:27,233
素晴らしいユーモアのセンス

102
00:16:27,817 --> 00:16:28,817
ポリー、私のボーイフレンド

103
00:16:38,942 --> 00:16:41,317
アリ・バイ、落ち込まないでください。

104
00:16:41,525 --> 00:16:42,608
そう、落ち込まないために

105
00:16:43,442 --> 00:16:46,025
ある日、あなたは誰かを見つけるでしょう。

106
00:16:46,233 --> 00:16:47,233
はいはい、そうしますよ

107
00:16:47,983 --> 00:16:49,483
いつかではなく、今すぐ欲しいです。

108
00:16:51,150 --> 00:16:54,025
ママ、誰か送ってよ。
1日か2日以内に

109
00:16:54,233 --> 00:16:55,233
いいえ、今すぐ

110
00:16:55,442 --> 00:16:56,983
仕事か妻か？

111
00:17:01,192 --> 00:17:03,900
時間通りに昼食をとったり、胸焼けをしたり。

112
00:17:04,483 --> 00:17:05,692
大根入りパン

113
00:17:07,442 --> 00:17:08,275
フラスコの中のヨーグルトシェイク。

114
00:17:08,650 --> 00:17:09,983
慈善活動のためではありません

115
00:17:10,192 --> 00:17:11,733
言われても痛いほどの価値はない

116
00:17:11,942 --> 00:17:13,192
あなたは何も食べてはいけないということ

117
00:17:13,817 --> 00:17:14,483
さようなら、ベイビー

118
00:17:14,608 --> 00:17:15,400
わかりました。聞いてください...

119
00:17:16,817 --> 00:17:17,983
あなたは早く家に帰ることができます

120
00:17:18,192 --> 00:17:19,442
カリフラワー入りパン用

121
00:17:20,900 --> 00:17:21,400
聞いてください...

122
00:17:34,733 --> 00:17:35,442
さあ、スウィーティー

123
00:17:37,150 --> 00:17:39,108
私の可愛いベイビー、バイバイ

124
00:17:48,108 --> 00:17:49,692
あなたは誰だと思いますか？

125
00:17:51,233 --> 00:17:53,108
一生刑務所で…

126
00:17:53,317 --> 00:17:54,983
そうすれば改善できるかもしれない

127
00:17:55,233 --> 00:17:55,692
何？

128
00:17:56,067 --> 00:17:58,483
私のことはやめてください。もし私があなたを止めなかったら

129
00:17:58,692 --> 00:18:00,067
あなたはこの哀れな魂を轢いてしまうだろう

130
00:18:00,275 --> 00:18:02,317
でも傷はないですよね？

131
00:18:02,525 --> 00:18:04,442
怪我をした後はどうしましたか？

132
00:18:05,108 --> 00:18:06,483
事故が起こらなかったら

133
00:18:06,692 --> 00:18:08,400
決して事故が起こらないという意味です

134
00:18:08,608 --> 00:18:10,983
さて、私の間違いです。さて、何でしょうか？

135
00:18:11,192 --> 00:18:12,817
ごめんなさいと言ってください
- えっ…？

136
00:18:13,108 --> 00:18:15,692
彼は男に「ごめんなさい」とは言わない

137
00:18:15,900 --> 00:18:17,692
車で藪から逃げたのは誰ですか?

138
00:18:18,150 --> 00:18:19,942
正しい。申し訳ありませんが、言わなければなりません

139
00:18:21,650 --> 00:18:22,150
ごめんなさい

140
00:18:22,858 --> 00:18:27,483
こんにちは...誰か何か聞いたことがありますか?
- いや - 言ったよ...

141
00:18:27,650 --> 00:18:31,650
愛想良く言うべきですよね？
- わかりました

142
00:18:36,317 --> 00:18:37,317
ごめんなさい

143
00:18:38,275 --> 00:18:39,900
あなたのごめんなさいさえも嫌います

144
00:18:40,567 --> 00:18:42,108
犬を救ってください。

145
00:18:43,692 --> 00:18:45,150
犬バイ…やめて

146
00:18:54,817 --> 00:18:56,067
なぜ見つめているのですか、ダーリン？

147
00:18:58,483 --> 00:19:00,942
私がそばにいる限り
あなたには何も起こっていません

148
00:19:01,775 --> 00:19:02,442
恐れることはありません。

149
00:19:02,983 --> 00:19:04,275
私は獣医です

150
00:19:07,692 --> 00:19:09,150
さあ、ダーリン

151
00:19:12,567 --> 00:19:15,067
気分はどうですか？

152
00:19:17,942 --> 00:19:19,358
あなたの名前？
- アリ

153
00:19:21,233 --> 00:19:22,150
あなたはとても勇敢です。

154
00:19:22,650 --> 00:19:23,817
あなたは命を救いました

155
00:19:24,025 --> 00:19:24,692
彼の…？
- はい

156
00:19:25,942 --> 00:19:28,525
事故はごめんなさい…
- 停止

157
00:19:29,942 --> 00:19:32,317
形式的なものにしないでください

158
00:19:33,567 --> 00:19:35,192
とても甘い

159
00:19:36,192 --> 00:19:39,442
座って、皿を用意してあげるよ

160
00:19:39,650 --> 00:19:41,025
何？
- にんじんのスフレ

161
00:19:42,108 --> 00:19:44,817
にんじんのスフレ…なんて気遣いなんだろう

162
00:19:46,608 --> 00:19:48,775
あなたの名前は？
- いとう

163
00:19:49,400 --> 00:19:50,942
なんて四画の名前なんだろう

164
00:19:55,317 --> 00:19:55,942
ありがとうママ

165
00:19:57,400 --> 00:19:58,983
とても美しい花嫁を送ってくれて

166
00:20:00,150 --> 00:20:00,650
完璧

167
00:20:01,233 --> 00:20:04,108
スウィーティー、子犬、そしてL.

168
00:20:05,400 --> 00:20:07,067
小さな家族、幸せな家族

169
00:20:07,483 --> 00:20:08,650
そこには誰がいますか？
- いただきます

170
00:20:17,192 --> 00:20:17,692
はい？

171
00:20:23,650 --> 00:20:27,150
ジェイ、彼はアリです
アリ、それはジェイです

172
00:20:27,442 --> 00:20:28,108
私の夫

173
00:20:39,608 --> 00:20:43,567
なぜこのようなことが起こるのか
...いつも私に?

174
00:20:44,817 --> 00:20:48,108
何を持って帰りましたか？
- 彼は最愛の人だよ

175
00:20:49,525 --> 00:20:52,525
ダーリン？あなたは彼をそう呼んでいますか？

176
00:20:53,525 --> 00:20:54,692
彼はとてもかわいいから

177
00:20:54,900 --> 00:20:56,817
かわいそうなこと
路上に出ていた

178
00:21:03,275 --> 00:21:05,317
私はあらゆる種類のものを我慢してきた
あなたのために動物たちのことを。

179
00:21:05,858 --> 00:21:09,317
でも想像もしてなかった…
あなたは路上で男を拾うでしょう。

180
00:21:10,025 --> 00:21:10,525
男...？

181
00:21:14,025 --> 00:21:17,733
私はなんと愚かなことでしょう。いいえ、彼ではありません、ダーリン。

182
00:21:18,025 --> 00:21:20,150
ダーリンは彼だよ。彼はアリだ、可哀想に

183
00:21:20,650 --> 00:21:22,192
なんて本当だろう…いや？

184
00:21:24,608 --> 00:21:25,108
こんにちは

185
00:21:29,483 --> 00:21:31,775
それで、あなたは路上から離れて住んでいるか、
何かやってるの？

186
00:21:32,108 --> 00:21:35,358
エンジニア系の仕事、
私はガレージを経営しています。

187
00:21:36,442 --> 00:21:38,858
バンドラで尋ねてください、すべての魂はアリを知っています

188
00:21:40,775 --> 00:21:41,983
アリ…あなたのために。

189
00:21:42,692 --> 00:21:47,025
キャロットスフレが食べたいときはいつでも、
来てください、わかりました！

190
00:21:47,233 --> 00:21:48,817
約束
- はい、確かに

191
00:21:50,358 --> 00:21:54,150
箱を返してほしいですか？
- 次回来るときはいつでも

192
00:22:00,775 --> 00:22:02,233
さようなら、ダーリン

193
00:22:07,400 --> 00:22:08,900
哀れな魂
- かわいそう…？

194
00:22:10,858 --> 00:22:12,942
あなたのアリが泥棒を持っていると思います
彼の顔全体に書かれた

195
00:22:14,150 --> 00:22:16,983
神様！いつか変わりますか？

196
00:22:17,275 --> 00:22:19,317
あなたはいつもみんなを疑っている

197
00:22:19,525 --> 00:22:23,358
そしてそれはあなたにとってひどいことです
そして私はあなたにそれを言いました

198
00:22:28,567 --> 00:22:29,233
おはようございます

199
00:22:42,317 --> 00:22:43,858
彼は...彼はアリです。

200
00:22:44,067 --> 00:22:45,275
バンドラのガレージで営業

201
00:22:45,608 --> 00:22:46,858
自転車で素早く

202
00:22:49,108 --> 00:22:51,150
そして泥棒？もちろん？

203
00:22:51,358 --> 00:22:53,442
もちろんですよ！私は二日間彼の後を追った。

204
00:22:54,108 --> 00:22:56,108
盗難自転車にも柵を設ける

205
00:22:56,900 --> 00:22:59,567
きっと彼はギャングの一員だ

206
00:23:11,858 --> 00:23:13,567
アリズ バイク ポイント、バンドラ湖

207
00:23:14,275 --> 00:23:15,858
レッドCBRファイアブレード

208
00:23:20,358 --> 00:23:21,025
ブルーCBR

209
00:23:23,150 --> 00:23:24,692
誰かラップしてる？

210
00:23:29,400 --> 00:23:31,108
元気ですか？
- いいね。あなたも？

211
00:23:34,608 --> 00:23:36,817
にんじんのスフレ。スウィーティーより

212
00:23:40,858 --> 00:23:43,525
お茶を2つ送ってください。スペシャル

213
00:23:44,858 --> 00:23:45,400
素敵です

214
00:23:49,400 --> 00:23:50,442
バイクが好きですか？

215
00:23:50,775 --> 00:23:51,442
確かに

216
00:23:51,983 --> 00:23:53,192
バイクでは、どんなオリジナルでも加工します...

217
00:23:53,400 --> 00:23:55,817
より強力なマシン
-本当ですか？

218
00:23:56,692 --> 00:23:59,775
ムンバイでアリ・バイを世界的に有名にします。

219
00:24:00,150 --> 00:24:01,525
彼に一度も言わなかったの…？
あなたのバイクは...

220
00:24:01,733 --> 00:24:03,317
落ち着け

221
00:24:05,192 --> 00:24:05,900
ヤクのくだらないこと

222
00:24:09,358 --> 00:24:12,275
じゃああなたもバイク乗りなんですか？

223
00:24:12,525 --> 00:24:15,692
バイカー？彼は自転車を飛ばします。

224
00:24:16,150 --> 00:24:19,775
タッチダウンなし、アリのバイクは飛ぶ

225
00:24:19,942 --> 00:24:21,067
彼はレースに勝ったばかりだ。

226
00:24:21,358 --> 00:24:22,358
そのバイクには…

227
00:24:22,567 --> 00:24:24,650
2kmリード...残りを握りしめたまま

228
00:24:28,275 --> 00:24:33,317
つまり、最速のバイクがここにあるということですか？

229
00:24:33,525 --> 00:24:36,775
アリ・バイの手の中には…
- それは

230
00:24:37,442 --> 00:24:37,942
できますか？

231
00:24:44,817 --> 00:24:47,442
自転車に興味はありますか？
- はい、もちろんです

232
00:24:48,150 --> 00:24:52,692
自転車の購入を検討していたのですが、
高速レーシングタイプ

233
00:24:53,692 --> 00:24:56,358
そしてスウィーティーも自転車が好きです

234
00:25:01,858 --> 00:25:02,608
自転車が欲しいですか？

235
00:25:04,817 --> 00:25:05,317
なぜだめですか？

236
00:25:06,567 --> 00:25:09,108
でも新しい自転車が欲しいです。速い

237
00:25:10,567 --> 00:25:11,442
早く、こうやって

238
00:25:12,650 --> 00:25:15,483
新品ですが...書類はありません
やりますか？

239
00:25:16,817 --> 00:25:17,817
書類はありませんか？手段？

240
00:25:18,525 --> 00:25:19,775
自転車に乗りたいですか、それとも新聞に乗りたいですか？

241
00:25:20,275 --> 00:25:21,275
紙を作るのに2分かかります

242
00:25:23,775 --> 00:25:25,442
でも自転車はどこにあるの？

243
00:25:25,692 --> 00:25:27,817
ここです。何でも見つかるよ

244
00:25:28,108 --> 00:25:29,525
こんにちは、ラフィク、大丈夫ですか？

245
00:25:30,358 --> 00:25:32,233
ムンバイに来たのが初めての場合
あなたには分からないでしょう。

246
00:25:32,442 --> 00:25:33,983
ここがフリーマーケット

247
00:25:34,192 --> 00:25:36,067
私より有名な名前だけ

248
00:25:36,442 --> 00:25:37,108
邪魔にならない

249
00:25:46,525 --> 00:25:50,358
ここにいてください。静かに。
- なぜ？

250
00:25:51,900 --> 00:25:53,650
ここではみんなが
緩んだ大砲

251
00:25:54,525 --> 00:25:59,400
悪を言わず、悪を聞かない。
- あなたも？

252
00:26:00,775 --> 00:26:03,358
ソースコードと設定を入手しました

253
00:26:06,150 --> 00:26:07,275
警察を怖がる人はいないの？

254
00:26:09,275 --> 00:26:14,692
ここに入ってくる血まみれの銅
首を置き去りにする

255
00:26:16,942 --> 00:26:19,067
怖いですか？ご心配なく。

256
00:26:19,358 --> 00:26:21,233
あなたが見つめている限り
汚れだけで…

257
00:26:21,442 --> 00:26:23,733
あなたには何も起こりません。
また来ます

258
00:26:44,067 --> 00:26:45,775
鋭い？

259
00:26:46,150 --> 00:26:46,942
それとも盲目ですか？

260
00:26:47,858 --> 00:26:50,442
誰に注目していますか？

261
00:26:50,650 --> 00:26:54,067
目を下に...下に

262
00:26:54,817 --> 00:26:56,358
汚いよ、私を興奮させないで

263
00:26:56,567 --> 00:26:59,192
1 回フリックするとそこに着陸します

264
00:27:00,900 --> 00:27:01,400
やってみろよ

265
00:27:01,608 --> 00:27:04,275
何？また来てね

266
00:27:05,233 --> 00:27:05,900
私を平手打ちしてください

267
00:27:07,858 --> 00:27:08,567
彼は怒っている！

268
00:27:09,400 --> 00:27:10,650
彼が誰と対戦しているのか分からない

269
00:27:20,358 --> 00:27:23,525
最初の数回で彼を救ってみます
ここにいてください

270
00:27:46,775 --> 00:27:52,025
マッド・アンワルと対戦したいですか?

271
00:27:52,358 --> 00:27:54,567
あなたが私生児でないのなら。
待っててね。

272
00:27:54,775 --> 00:27:57,567
殺してやる…今すぐ逃げろ

273
00:28:13,817 --> 00:28:14,317
何？

274
00:28:15,108 --> 00:28:15,608
走る

275
00:28:22,775 --> 00:28:23,525
走る

276
00:30:02,858 --> 00:30:06,025
あなたはシェティの仲間ですか？
- 誰が...？

277
00:30:07,192 --> 00:30:08,817
それともマンチェカール？ロドリックさん？ビル？

278
00:30:09,442 --> 00:30:12,733
どのギャングで働いていますか?
- 銅のギャング

279
00:30:13,275 --> 00:30:17,442
警官…あなた？ワンスワイプで彼を小さくした

280
00:30:18,150 --> 00:30:19,733
...警察にそんな気の強い奴はいない

281
00:30:20,567 --> 00:30:23,150
警官と対峙したことはありますか？

282
00:30:24,025 --> 00:30:26,608
警官を馬鹿にすることに人生を費やした

283
00:30:27,525 --> 00:30:30,358
作りたいものは何でも、
決して警官を作るな

284
00:30:32,400 --> 00:30:35,650
一つの癖。どうやってこれを手に入れたのか
バイクに興味はありますか？

285
00:30:35,858 --> 00:30:39,317
きれいに来てね？
銀行略奪について何かアイデアはありますか？

286
00:30:40,733 --> 00:30:42,608
いいえ！警察怖すぎ

287
00:30:43,192 --> 00:30:44,983
警官？決して追いつけない。

288
00:30:45,275 --> 00:30:47,900
それが続く限り決して恐れることはありません
アリは自転車にも乗ります

289
00:30:48,233 --> 00:30:51,317
そうだよ！自分自身に対するある程度の信念

290
00:30:51,858 --> 00:30:56,108
私は警官が泥棒を捕まえないと信じている
彼が泥棒を知っているとき。

291
00:30:56,733 --> 00:31:00,275
バカ

292
00:31:01,067 --> 00:31:06,233
この警察官達は本当にバカですね…
とても愚かです

293
00:31:06,442 --> 00:31:09,025
すぐに入ってください
- 楽しいですね。

294
00:31:09,233 --> 00:31:12,858
これを騙したら
...彼を明るく照らした

295
00:31:13,400 --> 00:31:16,317
それはかなりの衝撃でした、

296
00:31:16,525 --> 00:31:17,358
それをあげます

297
00:31:17,942 --> 00:31:18,400
車を停める

298
00:31:26,442 --> 00:31:27,150
この関節は何ですか？

299
00:31:28,692 --> 00:31:29,608
私のオフィス

300
00:31:36,192 --> 00:31:37,025
警察ですか？

301
00:31:38,608 --> 00:31:40,525
打者番号

302
00:31:51,317 --> 00:31:52,983
落書き
- えっ？

303
00:31:54,775 --> 00:31:55,942
いつまで盗み続けてるの？

304
00:31:56,150 --> 00:31:59,358
巣穴、隠れ家、共犯者など、
さあ

305
00:32:01,025 --> 00:32:02,817
最初からすぐに
私はあなたについて疑問を持っていました。

306
00:32:03,650 --> 00:32:06,192
私はあなたを救います、そしてあなたは私に与えます
バックキック？

307
00:32:08,150 --> 00:32:09,692
私たち二人とも時間が足りない

308
00:32:10,233 --> 00:32:11,942
自分の罪を認める

309
00:32:13,358 --> 00:32:15,400
司法取引してみます

310
00:32:15,983 --> 00:32:18,942
おい、サーヒブ…韻が間違っている。
私は泥棒ではありません

311
00:32:19,608 --> 00:32:22,650
ほら、私はあなたと互角です。

312
00:32:23,608 --> 00:32:25,317
何を計画しているのか教えてください

313
00:32:25,692 --> 00:32:27,067
あなたのギャングの他のメンバーは誰ですか?

314
00:32:27,442 --> 00:32:29,817
チョトゥ、ムンナ、ヴィノッドのみ

315
00:32:30,233 --> 00:32:32,275
ヴィノッドは緑色、
自転車にも乗れないし、

316
00:32:32,650 --> 00:32:34,233
どうすれば強盗を成功させることができますか？

317
00:32:35,108 --> 00:32:36,608
ほら、私に嫌がらせはできないよ
こんなんじゃないよ…

318
00:32:36,817 --> 00:32:38,358
なぜ彼はスペックを外しているのですか？

319
00:32:38,567 --> 00:32:41,483
やめろよ、違法行為はダメだ

320
00:32:41,692 --> 00:32:43,067
電話でのおしゃべりはやめてください。
- アリ...

321
00:32:44,108 --> 00:32:49,483
見てください、私は正気を失いかけていますあなたの計画
次は強盗。いつ？

322
00:32:49,692 --> 00:32:51,025
分からないよ、サーヒブ

323
00:32:53,858 --> 00:32:56,233
次の強盗
- 起こった

324
00:32:56,650 --> 00:32:58,150
次の強盗は…
- たまたま起こったこと

325
00:32:58,358 --> 00:32:59,025
何？

326
00:32:59,775 --> 00:33:02,150
強盗です。少し前のこと。イン・アンデリ

327
00:34:08,567 --> 00:34:10,733
高速道路を利用する

328
00:35:38,942 --> 00:35:40,067
ピザプレイスへようこそ

329
00:35:41,025 --> 00:35:41,733
何をいただきますか？

330
00:35:47,317 --> 00:35:47,942
こんばんは。

331
00:35:57,192 --> 00:35:59,858
ジェイをリードする人はいますか？手がかりはありますか？

332
00:36:03,650 --> 00:36:07,400
カメラの位置、警察の位置、

333
00:36:07,650 --> 00:36:09,150
私たちの反応時間、
彼らはすべてを知っていた

334
00:36:10,775 --> 00:36:12,108
彼らは何の手がかりも残さなかった

335
00:36:13,025 --> 00:36:14,025
彼らはプロフェッショナルです

336
00:36:14,400 --> 00:36:19,067
ジェイ、何が起こっているの？
これは多すぎます

337
00:36:19,983 --> 00:36:23,567
昼間の強盗で逃走する

338
00:36:24,317 --> 00:36:25,942
...それは私たちに対する中傷です

339
00:36:28,650 --> 00:36:32,442
先生、私たちは間違っていると思います。
- どうやって？

340
00:36:34,567 --> 00:36:36,442
ずっと私たちは考えていた
警察官のように。

341
00:36:38,025 --> 00:36:39,650
さて...私たちは泥棒のように考えなければなりません。

342
00:36:41,692 --> 00:36:44,733
彼らが鋭いなら、
私たちはもっと鋭くならなければなりません

343
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
彼らは休暇に自転車を使います

344
00:36:49,525 --> 00:36:53,733
自転車を使って取りに行きます
しかし、私たちのライダーはそれに取り組んでいます。

345
00:36:54,358 --> 00:36:55,275
私たちの部下ではありません

346
00:36:56,275 --> 00:36:57,983
他の人。
- 誰が？

347
00:37:05,150 --> 00:37:06,858
ジェイが殴った？
- 他に誰がいますか?

348
00:37:08,275 --> 00:37:11,275
そして、私はあなたにこれを言います、
気にしないでください。

349
00:37:12,108 --> 00:37:13,108
何のために法を遵守するのか
警察官彼は...

350
00:37:13,317 --> 00:37:14,483
彼は本当にフードだ

351
00:37:14,692 --> 00:37:17,608
とてもひどい研削です。
- 恐れないでください

352
00:37:18,025 --> 00:37:19,692
彼に大声で叫んでみます。
彼を来させてください

353
00:37:19,942 --> 00:37:20,567
私はそこに留まりません。

354
00:37:20,775 --> 00:37:22,317
彼はまた私を大変な目に遭わせるだろう

355
00:37:22,525 --> 00:37:24,567
彼が手放したら、私は額面を失います。
辞めます

356
00:37:24,775 --> 00:37:26,900
私の家は刑務所ではありません。

357
00:37:27,400 --> 00:37:28,650
あなたに触れたら彼は私に向かうでしょう

358
00:37:30,692 --> 00:37:33,150
その間、ニンジンのスフレ。すみません

359
00:37:38,150 --> 00:37:39,567
ここであなたを見つけられるとわかっていました

360
00:37:39,900 --> 00:37:41,608
箱を返却するだけです。さよなら。

361
00:37:41,817 --> 00:37:43,525
来る。どこへ行くの？

362
00:37:43,733 --> 00:37:44,650
出発前ににんじんのスフレはいかがですか？

363
00:37:45,983 --> 00:37:46,942
何がやってくるの？

364
00:37:49,275 --> 00:37:50,817
別の詐欺ではありませんか？

365
00:37:51,025 --> 00:37:51,692
誰だ？

366
00:37:53,483 --> 00:37:57,067
スウィーティーにあなたが言ったことを伝えましょうか
フェンスの盗難自転車？

367
00:38:00,775 --> 00:38:02,442
彼女は泥棒を軽蔑しています。

368
00:38:03,525 --> 00:38:07,442
彼女が知ったら、ニンジンはもういらない、
スティックだけ

369
00:38:08,067 --> 00:38:10,692
ここにはあなたは立ち入りできません
- そこには誰がいますか？

370
00:38:12,233 --> 00:38:12,775
ジャイ…

371
00:38:15,025 --> 00:38:15,858
兄貴

372
00:38:16,400 --> 00:38:19,650
ジェイ、これは何ですか？
アリを殴ったの？

373
00:38:20,567 --> 00:38:23,317
私は...誰かを殴ってもいいですか？

374
00:38:24,233 --> 00:38:29,108
殴ったの？
- いいえ

375
00:38:29,608 --> 00:38:32,025
私は自転車から落ちました

376
00:38:34,483 --> 00:38:35,858
なぜ私はこの可哀そうな男を殴るのですか？

377
00:38:36,233 --> 00:38:38,442
彼は私が何を言いたいのか理解できなかった

378
00:38:38,650 --> 00:38:41,567
私は彼を警察署に連れて行きました
彼は私のために働いているから

379
00:38:42,317 --> 00:38:45,233
はい、私は彼に言いました
彼はどうやって私たちを助けてくれるのか

380
00:38:45,442 --> 00:38:46,608
そのために私は彼を
警察署

381
00:38:46,817 --> 00:38:48,858
でも可哀想な男は私をすべて誤解した

382
00:38:50,983 --> 00:38:52,358
なんと素晴らしいアリさん、

383
00:38:52,567 --> 00:38:53,900
あなたは何も怖がっていない

384
00:38:55,317 --> 00:38:56,150
グレート・ジャイ

385
00:38:56,733 --> 00:38:59,275
アリが見えますか？ジェイはそこまで醜くない

386
00:38:59,692 --> 00:39:01,025
彼はあなたの世話をしてくれるでしょう

387
00:39:02,650 --> 00:39:03,442
ダーリン、中に入りましょう

388
00:39:06,275 --> 00:39:07,275
よろしくね……。

389
00:39:07,692 --> 00:39:13,358
私のすべての恐怖を合計します
あなたのために働いていますか？何をやってるの？

390
00:39:13,733 --> 00:39:14,567
私は何もしていない

391
00:39:15,317 --> 00:39:16,858
君たちは命の危険を冒して働いているんだ。

392
00:39:17,067 --> 00:39:18,067
私は興味がありません

393
00:39:20,525 --> 00:39:21,192
あなたのために

394
00:39:27,650 --> 00:39:29,525
スウィーティーはそれを見ることになる。それから他の人

395
00:39:30,942 --> 00:39:34,900
どうしたの、兄貴？
最低でも3年間は…

396
00:39:35,650 --> 00:39:38,400
息子たちがガレージを管理できるようになります。

397
00:39:39,817 --> 00:39:41,358
なぜ私を追ってくるのですか？

398
00:39:42,442 --> 00:39:45,525
スペックを剥がさないでください。
元気だよ、元気だよ

399
00:39:47,483 --> 00:39:48,983
明日は仕事ですよね？

400
00:39:51,275 --> 00:39:52,483
午前6時ちょうど

401
00:39:52,692 --> 00:39:53,692
午前6時…？

402
00:39:55,108 --> 00:39:55,775
朝の祈り？

403
00:39:56,317 --> 00:39:57,858
ロザリオをあげましょう。

404
00:39:58,067 --> 00:40:00,650
そしてスペックを外してあげるよ、行きましょう

405
00:40:01,192 --> 00:40:02,733
写真…？
- メガネ？

406
00:40:03,650 --> 00:40:04,983
スウィーティーに別れを告げましょう。
- アウト

407
00:40:15,442 --> 00:40:16,275
そこにいるよ！

408
00:40:16,650 --> 00:40:20,108
それで驚きましたか？

409
00:40:20,483 --> 00:40:22,692
グランドカーですよね？

410
00:40:23,442 --> 00:40:28,983
中に入ると、見た目が良くなります。
- 彼ではなく、車です

411
00:40:29,858 --> 00:40:34,858
価格は？どうでも。
必要なのは...いくつかの仕事だけです

412
00:40:43,067 --> 00:40:46,150
はい、カビール？ニース？

413
00:41:07,067 --> 00:41:11,900
3000cc ゼロから百まで
10秒以内

414
00:41:17,817 --> 00:41:19,692
車を買えばいいのに…こんな感じ

415
00:41:22,858 --> 00:41:23,525
慎重に

416
00:41:27,400 --> 00:41:29,775
ブレーキも良い
5秒で止まります

417
00:41:37,108 --> 00:41:39,192
これは怖いですね

418
00:41:45,983 --> 00:41:47,358
ジャンプ
- えっ？

419
00:41:49,275 --> 00:41:49,775
ジャンプ

420
00:42:11,900 --> 00:42:12,525
何をしたのですか？

421
00:42:13,775 --> 00:42:14,608
あなたは怒っていますか？

422
00:42:15,192 --> 00:42:16,192
真新しい車

423
00:42:17,275 --> 00:42:18,442
あなたはとても幸運です、ラーフル。

424
00:42:20,067 --> 00:42:22,275
あなたはその車に乗っていたかもしれない
- えっ？

425
00:42:24,733 --> 00:42:26,275
ウェイターの車じゃないよ

426
00:42:28,233 --> 00:42:31,983
我々山賊は煙のように消え去らなければならない

427
00:42:33,442 --> 00:42:37,400
警察が風を吹く日、すべては終わった

428
00:42:39,358 --> 00:42:41,025
誰も私のルールを曲げません

429
00:42:43,858 --> 00:42:44,358
1でもない

430
00:42:56,525 --> 00:42:57,192
色

431
00:42:59,692 --> 00:43:01,733
ああパパ、トリオを手に入れた

432
00:43:02,442 --> 00:43:03,108
ありがとうママ

433
00:43:04,025 --> 00:43:05,192
運が良かったですね。

434
00:43:06,108 --> 00:43:06,942
もうひとつ、もうひとつ

435
00:43:07,150 --> 00:43:08,692
私たちは今、賭け金を増やしています。

436
00:43:09,067 --> 00:43:10,400
1人あたり…500

437
00:43:10,608 --> 00:43:11,650
クイック

438
00:43:13,067 --> 00:43:14,567
イケメンのロビン・フッドが知ったら

439
00:43:15,150 --> 00:43:19,442
彼は私を焼いてくれるだろう。彼は私をがっかりさせます

440
00:43:22,275 --> 00:43:24,317
テナー？

441
00:43:27,317 --> 00:43:29,358
お兄さん
- バンドエイド用

442
00:43:31,650 --> 00:43:35,233
次の強盗はここだ。このエリア

443
00:43:36,150 --> 00:43:37,692
ジェイ、どうしてそんなに確信できるの？

444
00:43:38,775 --> 00:43:39,942
パターンがあります

445
00:43:40,358 --> 00:43:43,067
11 月 20 日、ボリバリ
11月26日、カンディバリ

446
00:43:43,483 --> 00:43:45,692
11月30日 マラド
12月5日 アンデリ

447
00:43:45,900 --> 00:43:47,775
12月8日、ヴァイル・パール

448
00:43:49,025 --> 00:43:50,192
5つの強盗のそれぞれで

449
00:43:50,400 --> 00:43:53,692
強盗とそのバイク
跡形もなく消えた

450
00:43:54,775 --> 00:43:56,275
すべて一度に。しかし、どうやって？

451
00:43:56,858 --> 00:43:58,900
5つの事件…1つの共通点

452
00:44:01,900 --> 00:44:02,900
ウェスタン・エクスプレス・ハイウェイ

453
00:44:04,483 --> 00:44:05,858
いつも...

454
00:44:06,233 --> 00:44:09,150
車で2、3分以内
高速道路から。

455
00:44:10,400 --> 00:44:14,025
次のターゲットはここだと思います

456
00:44:14,233 --> 00:44:16,275
何か知性はあるのか？

457
00:44:16,483 --> 00:44:19,400
アイデンティティについてとか、
ギャングへの忠誠？

458
00:44:19,608 --> 00:44:20,983
このギャングは自分たちのために働いています。

459
00:44:21,692 --> 00:44:23,067
過去の記録や履歴はありません

460
00:44:23,775 --> 00:44:27,733
この街では...彼らはそうなるかもしれない
誰でも、どこでも

461
00:44:28,650 --> 00:44:29,817
彼らは行為中にしか捕らえられない。

462
00:44:30,025 --> 00:44:31,900
ヒットした後だから…

463
00:44:32,108 --> 00:44:34,692
彼らはどのように仮装するのか
私たちは決して知りません

464
00:44:34,900 --> 00:44:37,108
次の時期を知るにはどうすればよいですか?

465
00:44:37,358 --> 00:44:38,858
もうすぐですよ、先生。

466
00:44:39,442 --> 00:44:41,483
20日間で5件のヒット

467
00:44:42,025 --> 00:44:46,692
彼らはフィナーレに向けて再準備中だ
彼らが絶滅する前に

468
00:44:47,067 --> 00:44:48,067
それが彼らの計画だと思う

469
00:44:49,525 --> 00:44:52,400
しかし今回は、
私たちはそれを張り込みます

470
00:45:17,150 --> 00:45:17,775
シェカール入って

471
00:45:18,692 --> 00:45:19,192
シェカールさん、こちらです

472
00:45:19,900 --> 00:45:22,483
シェカール、私の位置を守ってください。コピー？

473
00:45:23,233 --> 00:45:24,067
それをコピーしてください、先生

474
00:45:36,442 --> 00:45:41,233
あなたはここにいる、私はそれを知っています
一度自分を見せてください

475
00:46:18,817 --> 00:46:21,942
フラワーワラー 私を素敵にしてください
花束は10ドル。

476
00:46:22,150 --> 00:46:25,067
テナーに花束一個？

477
00:46:25,275 --> 00:46:29,567
わかりました、誰のためですか？ - 今あなたは尋ねています
妻の将来のために。

478
00:46:29,775 --> 00:46:31,317
私は家族にならなければなりません

479
00:46:31,525 --> 00:46:34,608
勤務中に冗談は禁止です。上司が手に入れたら
見てください、問題が発生します

480
00:46:34,817 --> 00:46:36,358
あなたの上司を怖がる人は誰ですか？

481
00:46:36,567 --> 00:46:38,067
自分の仕事に気をつけてください。花束を売ってください

482
00:46:38,275 --> 00:46:42,400
このバラで間に合わせてください。
- バラ1本で10本？

483
00:46:46,275 --> 00:46:47,108
ただ...

484
00:46:48,025 --> 00:46:51,817
シェカール、休憩してください。

485
00:46:52,025 --> 00:46:53,567
明日は6時に戻ってください
- わかりました、先生

486
00:46:58,608 --> 00:46:59,650
私もです

487
00:47:06,775 --> 00:47:09,525
家へ。スウィーティーはチキンを調理しました

488
00:47:12,858 --> 00:47:16,775
奴らを捕まえるまでは
どこにも行かないよ、わかった？

489
00:47:17,733 --> 00:47:19,942
たとえたとえであっても私たちは根を張り続けます
彼らは一週間も現れないのですか？

490
00:47:20,192 --> 00:47:22,067
忙しすぎますか？

491
00:47:22,442 --> 00:47:24,150
刑務所を開設したいですか？

492
00:47:25,025 --> 00:47:26,400
でもスウィーティーのチキンは…

493
00:47:29,567 --> 00:47:30,900
コンタクトレンズについて聞いたことがありませんか?

494
00:47:35,983 --> 00:47:37,358
時間通りに食べます

495
00:47:41,025 --> 00:47:42,067
わかりました。さようなら

496
00:47:43,650 --> 00:47:45,317
いとう、仕事してるよ

497
00:47:47,650 --> 00:47:48,108
わかりました

498
00:47:49,900 --> 00:47:51,775
はい、私もあなたを愛しています。さようなら

499
00:47:58,567 --> 00:47:59,608
何？

500
00:48:02,942 --> 00:48:04,108
続けてください

501
00:48:05,192 --> 00:48:08,608
まず、約束してください
- えっ？

502
00:48:09,692 --> 00:48:12,442
私を殴らないように
- いいえ

503
00:48:16,483 --> 00:48:19,900
いいえ？あなたは私を殴らないでしょう
それとも約束してくれませんか？

504
00:48:20,650 --> 00:48:22,358
あなたを殴らないとは約束できません

505
00:48:24,817 --> 00:48:26,192
それなら言わないよ

506
00:48:33,525 --> 00:48:34,358
わかりました、教えてください

507
00:48:39,233 --> 00:48:43,192
あなたは知っているはずですが、
スウィーティーなら私と結婚するつもりだったのに、 - えっ？

508
00:48:44,983 --> 00:48:47,733
もし私が以前に彼女に会っていたら
...でも大丈夫です

509
00:48:49,483 --> 00:48:51,025
彼女は当時より魅力的でしたか、それとも今ですか？

510
00:48:53,317 --> 00:48:55,192
今すぐバッシングしたいのか、それとも後でバッシングしたいのか？

511
00:48:56,608 --> 00:48:58,483
きっとお見合い結婚だったはず

512
00:48:59,775 --> 00:49:03,900
それはあなたのために手配されたものです、はい？それを認める

513
00:49:05,817 --> 00:49:06,650
こんにちは、かわいい

514
00:49:08,108 --> 00:49:10,150
テーブルの上に封筒があります

515
00:49:11,233 --> 00:49:14,650
その中に私の写真が入っているんですか？
いいえ、お願いします、Sweety は見ないでください

516
00:49:14,858 --> 00:49:17,275
そこにいるの？

517
00:49:17,817 --> 00:49:21,275
お兄さん…私の評判

518
00:49:21,817 --> 00:49:24,567
彼女は私の顔を見ないだろう
- 誰？

519
00:49:24,942 --> 00:49:27,858
かわいい...あなたの妻
他には何でしょうか？

520
00:49:30,150 --> 00:49:34,817
書斎に置いておいてね、ありがとう、さようなら

521
00:49:36,942 --> 00:49:38,483
はい、私もあなたを愛しています

522
00:49:45,817 --> 00:49:48,025
私のために泣かないで、ママ。

523
00:49:49,442 --> 00:49:54,442
彼の心は石になってしまった
- 黙ってくれる？

524
00:50:49,775 --> 00:50:52,150
しっかり座ってください
- えっ？

525
00:50:52,817 --> 00:50:59,983
つまり…公共の場での苦悩。
そして眠っている警察？

526
00:51:00,358 --> 00:51:01,525
これは大惨事だ

527
00:51:02,108 --> 00:51:04,150
公的支援！それは警察のスローガンです。

528
00:51:04,525 --> 00:51:06,400
あなたは彼女を無力にしている

529
00:51:07,650 --> 00:51:09,525
ある男、神によって

530
00:51:09,733 --> 00:51:12,483
さて、しっかり座ってください。
お手伝いさせてください

531
00:51:13,400 --> 00:51:15,275
私は機械工です。それは私の宗教です

532
00:51:15,817 --> 00:51:17,858
エンストした車の発進
...は宗教です

533
00:51:18,067 --> 00:51:18,900
すみません

534
00:51:21,900 --> 00:51:25,858
車が故障してしまい、
助けていただけませんか...

535
00:52:25,525 --> 00:52:38,858
恋人、あなたは私のものです
私はあなたのものです

536
00:52:40,108 --> 00:52:43,358
愛情を込めてあなたと一緒に
私の家族を作る

537
00:52:43,608 --> 00:52:45,817
心の願いだけ

538
00:52:46,025 --> 00:52:47,567
もう一度最初からやり直しました。

539
00:53:08,275 --> 00:53:09,942
忘れる。あなたには起こらないこと

540
00:53:17,900 --> 00:53:23,608
そう、あなただけ

541
00:53:23,858 --> 00:53:25,775
私はあなたのものです

542
00:53:32,442 --> 00:53:33,442
救いようのない

543
00:53:33,650 --> 00:53:36,900
家族がいなくて寂しい

544
00:53:37,400 --> 00:53:41,108
私の家は素敵です。心が寂しい

545
00:53:48,608 --> 00:53:51,692
私は寂しいです。家族がいない

546
00:53:52,108 --> 00:53:55,483
私の家は素敵です。私の心は寂しいです

547
00:53:55,692 --> 00:53:58,608
私の夢…今のところはそうなっているようです…

548
00:53:59,358 --> 00:54:02,442
妻のいない人生で

549
00:54:03,358 --> 00:54:04,692
あなたは孤独です
私でも寂しい

550
00:54:04,900 --> 00:54:10,067
あなたは活気があるので、うまくいけば...
あなたと私は...家族を作ります

551
00:54:49,400 --> 00:54:52,483
一歩外に出たら…
あなたは愚かだと思います

552
00:54:53,067 --> 00:54:56,858
でも君の嘘は素敵だ

553
00:55:04,108 --> 00:55:07,275
バカだね

554
00:55:07,775 --> 00:55:10,900
でも君は嘘を素敵に詰め込んでる

555
00:55:11,650 --> 00:55:18,233
それでもどうして私はあなたに恋に落ちることができますか？
私はまだあなたのことを知りません

556
00:55:18,942 --> 00:55:24,817
別の日を待ちます
何を言うかは私が決めます

557
00:55:25,025 --> 00:55:25,692
速い女の子

558
00:56:02,900 --> 00:56:05,483
消えた。仕事に戻る

559
00:56:12,317 --> 00:56:14,692
はい、こんにちは。

560
00:56:15,942 --> 00:56:17,817
こっちだよ。
- いたずら禁止

561
00:56:18,400 --> 00:56:19,900
1ターンやってくれますよ。
- どれの？

562
00:56:20,650 --> 00:56:25,108
この恋人を見つけなければなりません。
- 住所、写真が必要です

563
00:56:25,358 --> 00:56:27,400
そんなことを考えれば、私でも彼女を見つけることはできるだろう。

564
00:56:27,608 --> 00:56:29,650
警察の人たちは本当に絶望的だ

565
00:56:30,733 --> 00:56:31,358
警告します

566
00:56:31,608 --> 00:56:36,775
左側のゲートを進みます。
5分ごとに投稿してください

567
00:56:42,733 --> 00:56:44,608
一つ質問があります、先生

568
00:56:46,025 --> 00:56:48,942
一般知識を向上させなければなりません

569
00:56:49,858 --> 00:56:51,900
そして君はなんて歩く法科大学院なんだ

570
00:56:54,025 --> 00:56:54,650
黙ってろ

571
00:56:55,233 --> 00:56:56,400
いや、黙ってろ

572
00:56:57,317 --> 00:56:59,358
黙って仕事しろよ

573
00:57:04,775 --> 00:57:07,525
バイク。来る

574
00:57:11,400 --> 00:57:13,442
来ない…
私たちから遠ざかっていく

575
00:59:34,733 --> 00:59:37,108
行きましょう。入手してください
彼らを逃がさないでください

576
00:59:42,567 --> 00:59:45,442
260で…
フルスロットルでやってます

577
00:59:45,733 --> 00:59:47,067
彼は300歳を超えています

578
00:59:59,108 --> 01:00:00,108
サーブテーブル12

579
01:00:01,192 --> 01:00:02,358
彼について何かをしなければならない

580
01:00:03,942 --> 01:00:04,608
ここにはいません

581
01:00:05,692 --> 01:00:06,858
ロヒットは私の兄弟です。

582
01:00:07,608 --> 01:00:08,608
彼は死んでいたかもしれない

583
01:00:09,192 --> 01:00:10,525
ここではない、と私は言いました。

584
01:00:11,275 --> 01:00:14,358
テーブル 12 の注文を取得します
- なんともテーブル12

585
01:00:14,733 --> 01:00:16,442
あの警官を容赦するつもりはない

586
01:00:19,775 --> 01:00:21,483
やるべきことはやるよ。

587
01:00:22,025 --> 01:00:24,067
脳に負担をかけない

588
01:00:29,525 --> 01:00:31,567
こんばんは。 - こんばんは。
2人掛けのテーブルをお願いします。

589
01:00:37,692 --> 01:00:39,900
ロヒット、2階

590
01:00:44,608 --> 01:00:49,608
犯罪の急増と戦う...
スーパー警官のジェイ・ディクシットです

591
01:00:49,858 --> 01:00:52,567
あなたはテレビに出ています

592
01:00:53,150 --> 01:00:56,067
あなたは事件を解決しました
記録的な速さで

593
01:00:56,275 --> 01:00:59,192
この暴走族を除いて
何がそんなに時間がかかるの？

594
01:00:59,733 --> 01:01:01,442
ネズミが盗むのを見たことがありますか？

595
01:01:02,525 --> 01:01:05,442
彼は盗みを掴みます...
そして自分の穴に向かって走ります。

596
01:01:05,983 --> 01:01:08,233
このバイク集団はそういうものだ
...ネズミのように

597
01:01:09,317 --> 01:01:11,692
彼らはマスクを着用しています
それから彼らは消えます

598
01:01:12,275 --> 01:01:15,192
私たちは彼らの作戦の一つを阻止した

599
01:01:15,733 --> 01:01:19,525
願わくば...このギャング
長い間私たちを悩ませることはありません

600
01:01:19,900 --> 01:01:21,442
視聴者へのメッセージは？

601
01:01:21,817 --> 01:01:25,400
敗北が見えるだろう
すぐに彼らの顔に

602
01:01:25,983 --> 01:01:28,025
ギャングにとっては…
あなたのメッセージは何ですか？

603
01:01:28,400 --> 01:01:30,650
もしかしたら彼らは見ているかもしれない
今のテレビ - マダムはいない

604
01:01:30,858 --> 01:01:32,192
私は犯罪者とは話しません

605
01:01:33,067 --> 01:01:35,275
ありがとうございます。
- それはスーパー警官のジェイ・ディクシットだった

606
01:01:35,525 --> 01:01:37,942
残りのニュースについては、
「アージ・タク」を観る

607
01:01:43,900 --> 01:01:46,108
私は...のように感じます...
- クールに

608
01:01:46,858 --> 01:01:50,817
彼に請求しないでください。彼のような男性はそうではありません
毎日立ち寄ってください。

609
01:01:51,025 --> 01:01:53,733
彼の世話をしてください
- はい、上司

610
01:01:55,858 --> 01:01:57,067
彼の世話をしなければならない

611
01:02:00,233 --> 01:02:01,233
彼の世話をします

612
01:02:02,983 --> 01:02:03,650
よくやったジェイ

613
01:02:04,733 --> 01:02:06,442
では、そうしなかったらどうなるでしょうか
泥棒を捕まえて、

614
01:02:06,983 --> 01:02:08,692
彼らの戦利品...私たちが取り戻しました

615
01:02:09,442 --> 01:02:13,025
そのバイクが教えてくれる
なぜ彼らはそんなに速いのか

616
01:02:14,108 --> 01:02:14,775
ホールド

617
01:02:15,358 --> 01:02:16,858
アリ博士の手術は成功した。

618
01:02:17,067 --> 01:02:20,525
素晴らしいエンジニアリング
メインは亜酸化窒素ボンベ

619
01:02:20,733 --> 01:02:22,067
それが何をするか知っていますか？

620
01:02:22,275 --> 01:02:25,025
スイッチを押すと...
バイクがロケットになる

621
01:02:25,400 --> 01:02:27,275
もう一つのハイライト
タイマーのトリガー。

622
01:02:27,525 --> 01:02:29,900
さらに何が...
- 良い、とても良い

623
01:02:31,692 --> 01:02:37,025
ジェイ、次のステップは何ですか?
- 彼らは殴られた

624
01:02:37,942 --> 01:02:39,442
彼らが行動を起こす番です

625
01:02:39,650 --> 01:02:40,650
あなたのために

626
01:02:42,983 --> 01:02:46,400
ハローハイも呼ばなかった
- 誰？

627
01:02:46,817 --> 01:02:48,858
すべてを話したら、
何をしているのですか？

628
01:02:49,733 --> 01:02:51,817
どうやってあげますか
壮大なテレビのインタビュー？

629
01:02:52,192 --> 01:02:59,108
それから、あなたは私の声を聞きました。
私は犯罪者とは話しません

630
01:03:01,067 --> 01:03:03,608
刑務所で会いましょう
- オファーしてくれてありがとう

631
01:03:04,858 --> 01:03:06,567
でも私は刑務所に行く運命ではない

632
01:03:07,150 --> 01:03:09,358
壮大な運命を手に入れた、

633
01:03:09,567 --> 01:03:15,608
素晴らしい頭脳もある。でも...
未来はやや怪しい

634
01:03:15,817 --> 01:03:16,317
本当ですか？

635
01:03:16,858 --> 01:03:19,775
はい。せっかく電話してくれたのに

636
01:03:19,983 --> 01:03:21,858
あなたに警告し続けるのが私の義務です

637
01:03:25,192 --> 01:03:26,025
あなたのスタイルが好きです

638
01:03:27,483 --> 01:03:30,192
もしかしたら自信がありすぎるかもしれませんね？

639
01:03:32,150 --> 01:03:34,733
住所を教えてください。

640
01:03:34,942 --> 01:03:38,192
自転車とお金を届けます
あなたの自信にもつながります

641
01:03:39,108 --> 01:03:40,442
言いたいことを言ってください

642
01:03:41,025 --> 01:03:42,192
あなたは私を捕まえることは決してないだろう

643
01:03:42,567 --> 01:03:45,858
ヒーローごっこをしないでください。あなたは泥棒です。

644
01:03:46,400 --> 01:03:47,775
あなたは逃げます、私はあなたを捕まえます

645
01:03:48,317 --> 01:03:51,400
あなたの中を通り抜けて行きます
あなたは私を認識しないでしょう

646
01:03:52,317 --> 01:03:56,108
一度、現れてください。あなたはそうではありません
もう認識する価値がある

647
01:03:56,483 --> 01:03:58,692
すぐにあなたのところまで行きます。

648
01:04:00,150 --> 01:04:02,025
次のヒット曲についても教えてあげるよ

649
01:04:02,900 --> 01:04:04,775
私のような泥棒をどこで見つけますか？

650
01:04:06,400 --> 01:04:08,275
泥棒は刑務所でしか見つかりません。

651
01:04:09,150 --> 01:04:11,733
そこで会いましょう

652
01:04:12,317 --> 01:04:16,442
次回、次のターゲット
事前にわかるでしょう

653
01:04:17,858 --> 01:04:20,233
もしあなたが私を捕まえたら、それは私の首です

654
01:04:22,025 --> 01:04:24,608
逃げ切れたら…
- 不可能

655
01:04:25,692 --> 01:04:27,733
私は不可能なミスター・ディクシットが大好きです

656
01:04:28,442 --> 01:04:30,150
でもちょっとした条項が一つ

657
01:04:30,733 --> 01:04:34,317
失敗したら…
あなたは訴訟を放棄するでしょう

658
01:04:36,442 --> 01:04:40,942
何が起こったのでしょうか？恐れている？
- どこ？

659
01:06:00,900 --> 01:06:03,317
ああ、ごめんなさい。
- 大丈夫ですよ。

660
01:06:05,275 --> 01:06:05,900
どこに向かっているのですか？

661
01:06:08,233 --> 01:06:09,025
先へ

662
01:06:11,150 --> 01:06:15,108
連れて行きます

663
01:06:15,358 --> 01:06:17,733
なんとかなるよ。時間を無駄にしないでください。

664
01:06:18,817 --> 01:06:22,067
助けることは時間の無駄ではありません。慎重に

665
01:06:23,858 --> 01:06:25,733
今ではあなたのような人は周りにほとんどいません

666
01:06:28,567 --> 01:06:29,358
虚偽

667
01:06:31,317 --> 01:06:32,858
まさに善良なサマリア人の時代ではない

668
01:06:35,858 --> 01:06:40,317
どんなに悪の歩みが速くても

669
01:06:41,067 --> 01:06:42,733
良いことは常に前進です

670
01:08:13,300 --> 01:08:16,050
何か言ってる？
- でもどうやって、カビール？

671
01:08:17,300 --> 01:08:18,633
警察も強力に駆け付けるだろう。

672
01:08:20,425 --> 01:08:23,008
政治家が来る
ここは高度なセキュリティゾーンです

673
01:08:24,425 --> 01:08:27,008
中に入るのは大変でしょうが、
それを引き離すことについては...

674
01:08:34,675 --> 01:08:35,508
私たちは盗みます

675
01:08:37,800 --> 01:08:38,800
みんなの前で

676
01:08:40,258 --> 01:08:41,758
そして公共の場で休暇を過ごしましょう

677
01:08:43,008 --> 01:08:43,508
私を信じてください

678
01:08:44,925 --> 01:08:47,508
弾丸はバイクを超える速度をもたらす可能性があります

679
01:08:48,217 --> 01:08:51,675
箇条書きではありません。
スピードは射手の勇気だ

680
01:09:30,225 --> 01:09:32,642
ロック

681
01:09:34,100 --> 01:09:36,308
愛が欲しいですか？

682
01:09:36,517 --> 01:09:38,725
作る。愛 するか死ぬか

683
01:09:38,933 --> 01:09:41,350
愛は最も活発です

684
01:09:43,642 --> 01:09:45,850
愛。やってみろよ

685
01:09:46,100 --> 01:09:48,308
愛。するか死ぬか

686
01:09:48,517 --> 01:09:50,892
愛。二度と来ない

687
01:09:53,558 --> 01:09:55,767
愛…それは人生です

688
01:09:55,975 --> 01:10:02,725
愛とは…喜びです。愛に身を任せて…
そしてスイング

689
01:10:02,933 --> 01:10:05,100
岩をポンピングする

690
01:10:05,350 --> 01:10:06,183
ロック

691
01:10:53,517 --> 01:10:57,308
恋って何？

692
01:10:58,183 --> 01:11:01,975
誰かに聞いてください。誰がワイルドなんだ

693
01:11:02,350 --> 01:11:04,600
あなたを揺るがしますか？なぜ？

694
01:11:04,808 --> 01:11:06,850
笑顔になりますか？なぜ？

695
01:11:07,767 --> 01:11:12,058
ホタルに理由を尋ねる

696
01:11:32,100 --> 01:11:34,142
愛の命は短い

697
01:11:34,350 --> 01:11:36,558
イチャイチャから始まります...

698
01:11:36,767 --> 01:11:41,600
それから呪文に屈してください
キス…そして

699
01:11:41,808 --> 01:11:43,892
岩をポンピングする

700
01:11:44,100 --> 01:11:45,725
ロック

701
01:12:41,433 --> 01:12:45,225
孤独な人生は生きられなくなる

702
01:12:46,100 --> 01:12:49,892
ここにいるすべての魂は知っています

703
01:12:50,475 --> 01:12:54,933
親愛なる見知らぬ人よ、あなたは知りません
あなたが私の芯でかき乱す欲望は何ですか

704
01:12:55,267 --> 01:12:59,642
一つの生々しい罪のために…
もっと聞いてみます

705
01:13:19,808 --> 01:13:22,017
すべての愛に満ちた瞬間をロックにしましょう

706
01:13:22,267 --> 01:13:29,475
恋のリズムが心を揺さぶる
恋の袋小路を上って...来て...

707
01:13:29,558 --> 01:13:46,892
岩をポンピングして…

708
01:13:53,558 --> 01:13:56,767
終わりましたか？いいえ、しません。
まだ到着したばかりです

709
01:13:58,058 --> 01:13:59,225
皆さん...投票は何ですか?

710
01:13:59,475 --> 01:14:01,975
もう一度 - もう一度

711
01:15:18,767 --> 01:15:20,017
皆様

712
01:15:20,808 --> 01:15:25,100
この番組の収益は
首相救済基金

713
01:15:25,642 --> 01:15:29,767
金額は…4,250,000です。
見てください

714
01:15:37,475 --> 01:15:39,683
お金は…？
- どこですか？

715
01:17:25,933 --> 01:17:28,642
恋人…救急車

716
01:18:28,808 --> 01:18:30,517
何が起こったのですか？

717
01:18:32,475 --> 01:18:35,892
ピザ屋で見かけました。 |彼らはウェイターでした。

718
01:18:38,558 --> 01:18:40,100
そこに行きますか？

719
01:18:41,850 --> 01:18:44,767
役に立たない。そこには誰も見つからない

720
01:18:47,433 --> 01:18:49,975
いくらで売り切ったんですか？

721
01:18:50,183 --> 01:18:51,725
この恋人...彼女は気を失った

722
01:18:51,933 --> 01:18:55,017
お金はいくらですか？
- 私のせいではありません

723
01:18:56,267 --> 01:18:57,767
言います...

724
01:19:02,017 --> 01:19:03,350
優待品の割引はありません

725
01:19:05,683 --> 01:19:07,892
兄さん、手放したら

726
01:19:08,433 --> 01:19:09,600
顔が変わってしまいますよ

727
01:19:18,517 --> 01:19:21,267
自転車に乗るのがあなたの仕事です

728
01:19:21,808 --> 01:19:23,017
女の子ではありません

729
01:19:35,392 --> 01:19:37,267
もう一度...
謎のバイクギャング

730
01:19:37,475 --> 01:19:40,225
が発生しました...送信
街はめまいがする。

731
01:19:40,433 --> 01:19:44,558
情報筋によると...警察は
密告されました...かなり前に

732
01:19:44,767 --> 01:19:47,350
いつものように、彼らは何も達成できませんでした

733
01:19:47,558 --> 01:19:50,808
ジェイ・ディクシット、あなたの努力にもかかわらず...

734
01:19:51,017 --> 01:19:53,058
暴走族が逃げたのか？

735
01:19:53,642 --> 01:19:54,808
彼らが特別だからではありません。

736
01:19:55,017 --> 01:19:55,850
間違いは私のものだった

737
01:19:56,225 --> 01:19:57,600
私はとても大きな間違いを犯しました

738
01:19:58,142 --> 01:19:59,517
したがって、道徳的な理由から

739
01:20:00,600 --> 01:20:02,100
この件は取り下げます
そして辞任するよ

740
01:20:02,308 --> 01:20:04,725
で、あのメカニックは？
- 彼はもうチームにいない

741
01:20:04,933 --> 01:20:08,475
明確にしてください、あなたは知っていると思います
すみません

742
01:20:11,433 --> 01:20:12,725
それはジェイ・ディクシットです

743
01:20:16,100 --> 01:20:16,933
ラーフル

744
01:20:19,392 --> 01:20:20,517
どこへ行くの？

745
01:20:22,808 --> 01:20:26,767
もう警察官ではないので、
だから彼を惜しまない

746
01:20:27,017 --> 01:20:30,975
愚かだ。彼を殺す
ロヒットは戻らない

747
01:20:31,683 --> 01:20:34,933
やるべきことはまだたくさんあります。
仕事に取り掛かる

748
01:20:38,975 --> 01:20:40,142
Rohit の仕事は誰ですか?

749
01:20:41,267 --> 01:20:43,100
彼がいないと次の仕事は
終わっていない

750
01:20:48,892 --> 01:20:50,433
この街を去る準備をしなさい。

751
01:20:52,183 --> 01:20:53,350
ルーズエンドは私が処理します

752
01:21:04,517 --> 01:21:07,267
アリバイの何が問題なの？
- 非常に早いリード

753
01:21:20,517 --> 01:21:24,142
遅すぎます...レースは始まっています。
何のためにレースをしているのですか？

754
01:21:48,517 --> 01:21:49,350
あれは誰？

755
01:21:51,808 --> 01:21:52,808
彼は速いです

756
01:23:04,975 --> 01:23:05,975
ごめんなさい、みんな

757
01:23:06,517 --> 01:23:08,225
気にしないでください、それは起こります。

758
01:23:08,433 --> 01:23:10,142
私たちはあなたからたくさんのことをしてきました

759
01:23:10,350 --> 01:23:13,267
一つのレースに違いはありません。
- それでも、あなたはお金を失いました

760
01:23:13,642 --> 01:23:15,350
不運な日

761
01:23:15,600 --> 01:23:18,475
ジェイとスクラップ。それから恋人
病院から姿を消す

762
01:23:19,433 --> 01:23:21,975
トラックを燃やしたくなりました。
さあ、足りなくなった

763
01:23:22,183 --> 01:23:24,058
本当に破壊したい
黒服を着たあの男

764
01:23:30,350 --> 01:23:30,975
何の男？

765
01:23:32,058 --> 01:23:37,100
私は慈善活動は受けません
- 私はお金のためにレースをしているわけではありません

766
01:23:39,183 --> 01:23:41,433
私が探しているものはお金では買えません

767
01:23:47,683 --> 01:23:49,392
ゲームですか？まさか

768
01:23:50,100 --> 01:23:51,808
手に入れる気はありません
警察に撃たれた

769
01:23:53,267 --> 01:23:54,683
警察はあなたに触れることさえできません

770
01:23:55,558 --> 01:23:59,350
そしてあなたはそれを知っています。
それとも怖いですか？

771
01:24:00,725 --> 01:24:05,183
できれば溺れてしまうだろう
海にいるすべての警官...

772
01:24:05,517 --> 01:24:06,600
ジェイから始まります。

773
01:24:06,892 --> 01:24:09,100
彼をとても激しくポンプした後

774
01:24:11,475 --> 01:24:13,017
あなたに言うのは難しい

775
01:24:14,975 --> 01:24:15,975
では、なぜ躊躇するのでしょうか？

776
01:24:19,017 --> 01:24:22,392
自分に自信を見つけるにはどうすればいいですか？

777
01:24:22,600 --> 01:24:23,808
あなたも警察官になれるよ

778
01:24:35,933 --> 01:24:37,850
銅は照準を定めていない
この顔に。

779
01:24:39,225 --> 01:24:40,475
決してそうは思わないかもしれない

780
01:24:42,725 --> 01:24:46,392
でも私はあなたが何百万もの価値があることを知っています

781
01:24:48,267 --> 01:24:49,600
人生を無駄にしないでください、アリ

782
01:24:52,142 --> 01:24:54,808
警察にそう言えば
あなたに会ったことがあります

783
01:24:55,933 --> 01:24:57,767
報酬を受け取るつもりだ

784
01:24:59,933 --> 01:25:03,017
すでに報酬を受け取っていると思います
警察と協力するため

785
01:25:04,683 --> 01:25:06,975
きっと行かないよ
彼らの近くのどこかに

786
01:25:07,808 --> 01:25:09,267
明日の午前6時、コポリ。

787
01:25:09,475 --> 01:25:11,183
交差点で

788
01:25:11,975 --> 01:25:13,058
またね

789
01:25:15,725 --> 01:25:17,767
私は早起きではありません

790
01:25:17,975 --> 01:25:22,267
あなたの運気は変わりつつあります
あなたは変わります

791
01:26:04,892 --> 01:26:09,392
ママはいつもアリにこう言っていた。
あなたは賢くて速いです

792
01:26:09,933 --> 01:26:12,350
賢く速くなりたいですか？
- もちろん

793
01:26:12,558 --> 01:26:13,017
ただ開いてください

794
01:26:15,850 --> 01:26:16,517
さあ閉じてください

795
01:26:17,225 --> 01:26:18,058
トニー・バイ

796
01:26:19,142 --> 01:26:20,683
アリ、私の自転車は何か変です。

797
01:26:20,892 --> 01:26:21,725
何？
- 発砲です。

798
01:26:22,267 --> 01:26:24,683
名前を変えます
直せないなら

799
01:26:25,392 --> 01:26:33,183
あなたは自分自身を何と名付けますか？ロヒット？
- ママは私に素晴らしい名前を付けてくれました

800
01:26:33,392 --> 01:26:36,308
では、なぜ変更するのでしょうか。ごめんなさい、トニー、
名前の変更はありません。ラーフルは正しい

801
01:26:37,058 --> 01:26:39,808
ラーフル・バイ、教えてください
バイクがくしゃみをするたびに

802
01:26:40,017 --> 01:26:40,850
触らないでください

803
01:26:42,100 --> 01:26:45,017
あなたがロヒットの代わりをするのですか？
彼は死んでしまった。あなたのおかげで。

804
01:26:45,225 --> 01:26:46,933
私は今あなたの側にいるよ、兄弟

805
01:26:47,142 --> 01:26:47,767
私は兄弟ではありません

806
01:26:49,058 --> 01:26:51,767
ハンドルから飛び降りる、
あなたは結局弱虫になってしまう

807
01:26:52,183 --> 01:26:53,017
血まみれだ

808
01:26:53,225 --> 01:26:53,683
男の子

809
01:26:55,475 --> 01:26:56,308
ゆっくりしてください

810
01:27:00,683 --> 01:27:02,225
彼の顔が好きではない

811
01:27:02,600 --> 01:27:06,558
そして私はあなたの顔が好きではありません
あなたも私のことが好きではありません

812
01:27:07,975 --> 01:27:12,975
私たちは友達じゃない
でも私たちはお互いを必要としている

813
01:27:13,558 --> 01:27:14,558
それだけです

814
01:27:16,683 --> 01:27:18,392
今回が終わったら、

815
01:27:19,475 --> 01:27:21,517
誰も必要としなくなります

816
01:27:22,600 --> 01:27:26,350
盗むこともしないこと
お互いに寛容になること

817
01:27:28,558 --> 01:27:30,725
だから内紛はやめて

818
01:27:33,183 --> 01:27:37,475
私は6人全員が欲しいです
夕暮れ時にここで

819
01:27:38,225 --> 01:27:39,558
本格的な仕事に取り掛かりましょう

820
01:27:45,600 --> 01:27:48,433
カビール・バイ、聞いて…

821
01:27:50,183 --> 01:27:52,892
あなたは素晴らしい人です。
でもちょっとした間違いがひとつ

822
01:27:53,517 --> 01:27:57,225
私たちは6人ではなく5人です。
マヌー、トニー、私

823
01:27:57,808 --> 01:28:02,100
ミスター・ブームバスティックとあなた。五。
- 5 つではありません。 6

824
01:28:02,892 --> 01:28:05,225
カウントを開始する
マヌー、トニー、私...

825
01:28:05,433 --> 01:28:06,475
見てください

826
01:29:14,433 --> 01:29:15,767
ありがとう、ママ

827
01:29:21,392 --> 01:29:24,308
トップクラスの演技力。

828
01:29:24,683 --> 01:29:27,767
ダンス、恋愛、作品
あなたを救急車に乗せて送りました

829
01:29:27,975 --> 01:29:30,725
そして波に乗っているあなたを見つける

830
01:29:30,933 --> 01:29:31,600
素晴らしい恋人

831
01:29:35,767 --> 01:29:36,600
私の名前はシーナです

832
01:29:37,392 --> 01:29:41,142
そして私があなたに対して何をしたとしても
私の仕事の一部でした

833
01:29:42,225 --> 01:29:45,350
私の仕事。それで、あなたと私は...

834
01:29:46,475 --> 01:29:47,433
決して考えないでください

835
01:29:52,392 --> 01:29:53,683
なんてマミィ…

836
01:29:53,892 --> 01:29:55,392
あなたは私に一人の女の子を送ってくれます
そして彼女はフードです

837
01:29:57,433 --> 01:29:59,392
人生には面倒なことが多すぎる

838
01:30:00,642 --> 01:30:04,100
タージ・エキゾチカ。最大の、
ゴアで最も壮大なホテル

839
01:30:05,683 --> 01:30:07,392
はい、素敵なホテルです

840
01:30:08,642 --> 01:30:11,058
でも私たちは観光客ではなく泥棒です

841
01:30:12,808 --> 01:30:14,017
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？

842
01:30:18,808 --> 01:30:20,933
泥棒の目で見てください…

843
01:30:22,892 --> 01:30:25,475
そうすれば1億8000万ドルが表示されるでしょう

844
01:30:31,058 --> 01:30:32,767
インド最大のカジノ

845
01:30:35,600 --> 01:30:39,558
幸運が生まれる
毎日そして...失われた

846
01:30:43,433 --> 01:30:44,933
ギャンブラーの運がどうであれ...

847
01:30:45,767 --> 01:30:47,600
カジノはいつも...
勝ち気で

848
01:30:51,225 --> 01:30:55,183
昨年の12月31日は…
...160億ドルをかき集めた

849
01:30:55,767 --> 01:30:57,642
トラックで持ち去られる

850
01:30:57,850 --> 01:31:03,517
1回に1回特別な保管庫へ
厳重な警備の下で1時間

851
01:31:04,767 --> 01:31:06,808
彼らはとても自信があります
セキュリティシステムについて

852
01:31:07,392 --> 01:31:09,225
ビデオカメラは設置されていません

853
01:31:14,350 --> 01:31:16,433
今年は12月31日
運営側が期待してるのは…

854
01:31:16,600 --> 01:31:19,142
カジノは大金を集めるだろう
最低 1 億 8,000 万

855
01:31:29,808 --> 01:31:30,808
1億8000万

856
01:31:33,308 --> 01:31:34,475
六人の盗賊

857
01:31:36,850 --> 01:31:37,933
均等に分割する

858
01:31:38,142 --> 01:31:40,183
私たち二人でいくらですか
一緒に、恋人？

859
01:31:41,225 --> 01:31:43,683
私は算数が苦手です

860
01:31:46,308 --> 01:31:50,975
最後のヒットだ
その後は自由です

861
01:31:52,350 --> 01:31:54,433
私たちは二度と会うことはありません

862
01:31:55,100 --> 01:31:57,725
お互いに連絡を取ろうともしない

863
01:31:58,475 --> 01:32:02,433
いいアイデアですね。ただし、ここは銀行ではなくホテルです。

864
01:32:02,642 --> 01:32:04,183
人がいっぱい。したがって、より多くのリスク

865
01:32:04,392 --> 01:32:09,558
マヌー氏はセキュリティシステムが
イスラエルの会社によって設計されました

866
01:32:10,017 --> 01:32:14,100
金庫を開けるのは簡単ではありません。
- メインドアに赤外線アラーム

867
01:32:15,225 --> 01:32:18,433
ゴア警察が追いかける
30秒以内に私たち

868
01:32:18,808 --> 01:32:21,225
カビールはすべてを解決したに違いない

869
01:32:21,767 --> 01:32:25,725
私が知りたいのは
それをどうやって進めるか。

870
01:32:26,725 --> 01:32:28,517
その質問は後回しにします

871
01:32:31,850 --> 01:32:35,808
私たちが何をするにしても...
私たちはスタイリッシュにやっています

872
01:32:45,058 --> 01:32:46,058
4ストロークジョイント

873
01:32:56,017 --> 01:32:58,600
ご予約をいただきました
- 名前は？

874
01:32:58,808 --> 01:33:02,058
アリ・アクバル・ファテ・カーン王子
セカンドラバードの

875
01:33:02,308 --> 01:33:03,600
もちろん

876
01:33:03,850 --> 01:33:05,350
スイート101?

877
01:33:11,892 --> 01:33:13,350
こんにちは、オースティン…オースティン・パワーズ。

878
01:33:13,558 --> 01:33:14,392
苦情を申し立てましたか？

879
01:33:14,933 --> 01:33:19,058
システム内にウイルスが存在します。
- それを直すためにここにいます

880
01:33:19,308 --> 01:33:19,933
このままどうぞ

881
01:33:26,558 --> 01:33:28,558
選べるスイートをご用意しております

882
01:33:29,267 --> 01:33:34,892
選んだ理由はありますか？
- 私たちは新婚旅行です

883
01:33:35,100 --> 01:33:39,933
王室占星術師は言う、部屋に予約してください
101 赤ちゃん王子が早く生まれる

884
01:33:49,225 --> 01:33:51,392
聞いてください...お金を返してほしいのです。
- 何？

885
01:33:52,142 --> 01:33:54,183
それは私のお金です。
- それはカビールのお金です

886
01:33:54,767 --> 01:33:57,308
じゃあ貸してよ

887
01:33:57,517 --> 01:34:03,392
一体なぜカビールは彼を引き受けたのでしょうか？
- 彼はあなたが密かに私を愛していることを知っているからです

888
01:34:05,183 --> 01:34:08,017
その意味不明な話はここに置いておいてください。

889
01:34:08,350 --> 01:34:10,683
下の階で、あなたが王子様であることを忘れないでください

890
01:34:14,058 --> 01:34:15,725
英語の語彙を使い果たしましたか？

891
01:34:15,933 --> 01:34:17,475
今夜のために少し取っておくべきだった

892
01:34:17,725 --> 01:34:18,517
ハロールームサービス

893
01:34:19,267 --> 01:34:21,642
101 .ルームサービスの注文。
- わかりました

894
01:34:25,350 --> 01:34:27,017
よかった、ここにいるよ

895
01:34:27,267 --> 01:34:29,475
バーの責任者？
あなたの名前は何ですか？

896
01:34:41,142 --> 01:34:42,517
あなたは熟練のギャンブラーのようにプレイします。

897
01:34:42,725 --> 01:34:44,767
あなたがとても良い人なら、誰が盗む必要がありますか？

898
01:34:45,308 --> 01:34:47,725
アリ、君は王子様だよ。忘れないでください

899
01:34:48,517 --> 01:34:50,308
恋人、悪口は言わないでください。

900
01:34:50,517 --> 01:34:51,725
パパが盗み聞きしてる

901
01:34:52,975 --> 01:34:55,892
こんばんは。大丈夫ですか？
- はいはい。ありがとう。とても大丈夫です

902
01:34:56,850 --> 01:35:01,267
問題が 1 つあります。今夜出発します。
- 12時13分

903
01:35:01,642 --> 01:35:04,225
私たちが何かを引き起こしたのでしょうか？
- いいえ、まだです

904
01:35:04,433 --> 01:35:07,892
王室占星術師が呼んだ
とパパは主張する。それで...

905
01:35:08,100 --> 01:35:10,308
行かなければなりません。
- 来週また来ます

906
01:35:10,683 --> 01:35:11,683
素晴らしい

907
01:35:12,267 --> 01:35:13,267
私たちの荷物は詰め込まれています。

908
01:35:13,475 --> 01:35:15,517
車に乗せてください
- 心配しないでください

909
01:35:16,767 --> 01:35:19,183
荷物は車の中に置きます
12時15分

910
01:35:23,725 --> 01:35:25,433
それまでに私たちは場所を奪った

911
01:35:26,058 --> 01:35:28,892
私はあなたに言いました。決してその言葉を使わないでください

912
01:35:29,808 --> 01:35:31,683
誰を恐れるべきでしょうか？

913
01:35:32,600 --> 01:35:33,933
周りに警官はいない

914
01:35:36,850 --> 01:35:38,100
ウィスキーを1本ください

915
01:35:48,058 --> 01:35:48,725
何を飲んでいますか？

916
01:35:52,767 --> 01:35:54,100
忘れた

917
01:35:56,767 --> 01:35:59,308
何でもいいよ
早くしてよ

918
01:35:59,517 --> 01:36:02,975
そうでないと妻にバレてしまう

919
01:36:11,183 --> 01:36:13,558
飲み物を飲みますか？
- いいえ、ありがとう

920
01:36:13,767 --> 01:36:14,767
私は飲みません

921
01:36:15,058 --> 01:36:18,267
何？本当に？

922
01:36:20,017 --> 01:36:27,808
あなたは...バーテンダーです
飲まない人は誰ですか？どうやって？

923
01:36:29,183 --> 01:36:32,308
周りには酒が溢れている

924
01:36:32,558 --> 01:36:34,058
非常に悪い

925
01:36:34,475 --> 01:36:37,725
あちこちでお金も飛び交っています。
でも決して盗まないよ

926
01:36:38,808 --> 01:36:43,183
とても良い

927
01:36:47,683 --> 01:36:50,933
ご存知ですか...
私はかつて警官でした

928
01:36:52,392 --> 01:36:53,892
でした

929
01:36:56,892 --> 01:36:58,058
決して誰にも言わないでください。

930
01:36:59,058 --> 01:37:00,475
彼らは怖がって逃げるでしょう

931
01:37:00,725 --> 01:37:06,558
あなたが経験したことは誰にも言いません
お酒を飲めばあなたは警察官です

932
01:37:08,017 --> 01:37:12,808
でした
- わかりました。でした

933
01:37:16,517 --> 01:37:17,017
ありがとう、相棒

934
01:37:17,225 --> 01:37:21,683
明けましておめでとうございます

935
01:37:22,267 --> 01:37:23,058
今...?

936
01:37:25,392 --> 01:37:26,725
真夜中ですよね？

937
01:37:26,933 --> 01:37:28,100
会えない場合は

938
01:37:29,017 --> 01:37:30,017
明けましておめでとうございます

939
01:37:35,350 --> 01:37:39,225
いや、友達よ
もちろん会うよ

940
01:37:40,517 --> 01:37:43,600
明けましておめでとうございます
もちろん会います

941
01:37:46,142 --> 01:37:47,058
あなたが好きです

942
01:37:50,100 --> 01:37:51,225
私の飲み物

943
01:37:56,350 --> 01:38:00,433
私は...何だったのか

944
01:38:06,558 --> 01:38:08,267
ジャイ・ディシットはホテルにいる

945
01:38:11,850 --> 01:38:14,350
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
さて、何をすればいいでしょうか？

946
01:38:15,600 --> 01:38:16,600
私はあなたに警告しました

947
01:38:18,225 --> 01:38:19,392
真剣だよカビール

948
01:38:21,683 --> 01:38:22,350
アリはどこですか？

949
01:38:24,350 --> 01:38:27,183
荷物を取りに行きましょう
- えっ？

950
01:38:27,433 --> 01:38:31,183
静かに抜け出しましょう

951
01:38:32,267 --> 01:38:38,475
カビール・バイ、あなたが最初にスタートします。
- リラックスアリ

952
01:38:39,225 --> 01:38:44,600
さあ、走る時間だ。誰も知りません
あのサイコは私が知っている以上に

953
01:38:44,808 --> 01:38:47,017
彼はあらゆる骨を砕くだろう

954
01:38:47,225 --> 01:38:48,600
単独では彼は我々にとって脅威ではない

955
01:38:50,433 --> 01:38:51,725
彼を過小評価しないでください。

956
01:38:51,933 --> 01:38:53,267
彼は最後のサムライだ

957
01:38:53,475 --> 01:38:54,642
気にしない

958
01:39:01,142 --> 01:39:07,350
とにかく、大晦日です、全体的に
世界はここにある、もしかしたら彼はただのゲストかもしれない

959
01:39:08,017 --> 01:39:12,767
それで、計画を変更しますか？
- シーナなし

960
01:39:16,142 --> 01:39:18,308
私は今夜を一年待った

961
01:39:20,058 --> 01:39:23,350
私の計画。私のもの

962
01:39:24,433 --> 01:39:25,267
変化なし

963
01:39:35,767 --> 01:39:39,683
1億8000万。そして盗む
それはすべて自分で

964
01:39:40,933 --> 01:39:43,517
私と一緒にいない人は誰でも
私と一緒に来ません

965
01:40:35,142 --> 01:40:38,767
この素晴らしい夜を満喫してください

966
01:40:39,142 --> 01:40:42,600
すべてはこの瞬間にある
もう二度と来ない

967
01:40:51,142 --> 01:40:54,933
また別の夜へ…
別の機会に...

968
01:40:55,142 --> 01:40:59,100
新しい明日へ

969
01:40:59,308 --> 01:41:06,933
乾杯

970
01:42:20,975 --> 01:42:28,058
今夜はワイルドだ...
酔った喜びの中で

971
01:42:28,975 --> 01:42:32,767
地球は私たちの足元で回転しています

972
01:42:32,975 --> 01:42:36,392
私たちはとても人生に満ちています

973
01:42:37,142 --> 01:42:44,558
あなたが生きている限りは
まだ若いのでとても楽しいです

974
01:42:45,308 --> 01:42:49,267
ほんの少しひっくり返して

975
01:42:49,475 --> 01:42:52,558
本物を味わってください

976
01:42:53,308 --> 01:42:57,267
また別の夜へ、
別の機会に

977
01:42:57,475 --> 01:42:59,183
新しい明日へ

978
01:42:59,392 --> 01:43:01,100
世界が何を考えているかなんて誰が気にするだろう

979
01:44:02,642 --> 01:44:06,267
私たちは気ままです

980
01:44:06,808 --> 01:44:09,892
誰がどこを気にする

981
01:44:10,808 --> 01:44:14,600
この旅は終わります

982
01:44:14,808 --> 01:44:18,058
私たちはワイルドで自由です

983
01:44:18,308 --> 01:44:22,767
私たちは自由だ、私たちは違う

984
01:44:22,975 --> 01:44:26,767
私たちはやりたいことができる

985
01:44:26,975 --> 01:44:29,017
何を聞いても

986
01:44:29,183 --> 01:44:30,725
彼らが何を言っても

987
01:44:31,142 --> 01:44:34,225
今日は何も私たちを妨げるものはありません

988
01:44:34,975 --> 01:44:38,767
別の夜へ、別の時間へ

989
01:44:38,975 --> 01:44:42,392
新しい明日へ

990
01:44:43,017 --> 01:44:45,017
乾杯

991
01:45:29,850 --> 01:45:32,267
ここに来られて嬉しかったです

992
01:45:32,475 --> 01:45:33,517
ここも同じ

993
01:45:33,725 --> 01:45:34,558
すべてが満足のいくものですか？

994
01:45:34,767 --> 01:45:36,267
プライバシーなど?

995
01:45:36,517 --> 01:45:37,142
はい

996
01:45:37,350 --> 01:45:38,183
荷物

997
01:45:45,683 --> 01:45:47,933
おめでとうございます。
やり遂げました

998
01:46:33,475 --> 01:46:34,517
私が言ったように

999
01:46:35,392 --> 01:46:36,933
新年に会いましょう

1000
01:46:40,267 --> 01:46:41,267
明けましておめでとうございます

1001
01:46:42,350 --> 01:46:44,767
今...?
- あなたの願い

1002
01:46:45,975 --> 01:46:51,642
走ってみるもよし、追いかけてみるもよし、
それから血と流血

1003
01:46:52,767 --> 01:46:55,267
あるいは平和的に出発することもできます。

1004
01:46:55,892 --> 01:46:59,350
私の車に乗って、そして刑務所に入れてください

1005
01:47:00,100 --> 01:47:01,100
それはあなた次第です

1006
01:47:04,433 --> 01:47:04,933
歩いてみましょう

1007
01:47:19,683 --> 01:47:26,058
演技も上手いですね。
- それに、あなたは盗むのが得意です

1008
01:47:27,183 --> 01:47:30,267
しかし、良いことは一つです
悪に先駆けて行進する

1009
01:47:31,350 --> 01:47:32,017
元気だよ

1010
01:47:33,267 --> 01:47:36,725
あなたが泥棒だったら、私たちは友達になるでしょう

1011
01:47:42,308 --> 01:47:45,225
カビール、あなたは私の心を傷つけます

1012
01:47:45,767 --> 01:47:48,017
私たちは十分友達だと思っていた

1013
01:47:48,392 --> 01:47:50,433
刑務所から手紙を書いてくれるように

1014
01:47:52,225 --> 01:47:53,392
友達の間では…

1015
01:47:55,142 --> 01:47:56,142
あなたは私を手に入れました

1016
01:47:57,100 --> 01:47:58,267
しかし、戦利品はどうなるのでしょうか？

1017
01:47:59,017 --> 01:48:00,350
お金がありません

1018
01:48:04,558 --> 01:48:05,058
やります

1019
01:48:08,725 --> 01:48:14,767
今のところアリは
現金をお渡しします、いいですか？

1020
01:48:19,642 --> 01:48:23,225
時間を無駄にしている
警察と一緒に

1021
01:48:24,892 --> 01:48:25,392
あなたはとても上手です

1022
01:48:26,975 --> 01:48:31,808
アリはあなたと一緒にいました。
あなたが彼を植えた

1023
01:48:32,850 --> 01:48:34,017
私を責めないでください。

1024
01:48:35,308 --> 01:48:36,642
あなたは彼を引き受けました

1025
01:48:40,892 --> 01:48:45,350
あの戦いは見せかけだったのか？

1026
01:48:47,142 --> 01:48:51,767
彼は本格的な打撃を受けた。
傷ついたらごめんなさい

1027
01:48:58,100 --> 01:49:05,183
ロヒットの後は、アリを探しに行きます
他のライダーのために。知ってましたか？

1028
01:49:05,975 --> 01:49:07,642
いいえ、私は望んでいた

1029
01:49:10,433 --> 01:49:11,433
驚くべき

1030
01:49:12,142 --> 01:49:14,017
アリとあなた

1031
01:49:15,267 --> 01:49:16,308
あなたは私を手に入れました、男

1032
01:49:18,475 --> 01:49:21,850
完璧な計画でしたが、そうではありませんでした

1033
01:49:24,308 --> 01:49:25,517
完璧な計画だよ

1034
01:49:27,100 --> 01:49:28,267
ひとことジェイ

1035
01:49:31,975 --> 01:49:37,850
永続的なものは何もない
あなたではありません、私ではありません

1036
01:49:39,058 --> 01:49:43,392
計画も時間もありません

1037
01:49:53,350 --> 01:49:54,350
わかりますか？

1038
01:49:54,642 --> 01:49:56,100
時間の変化

1039
01:50:00,308 --> 01:50:01,308
ライトはどうなったの？

1040
01:50:01,517 --> 01:50:02,850
ライトを確認してください

1041
01:50:10,933 --> 01:50:12,433
ラン・カビール

1042
01:50:14,392 --> 01:50:15,392
命のために走ってください

1043
01:50:30,558 --> 01:50:31,892
本当の恋人

1044
01:50:33,683 --> 01:50:35,183
犯罪には多額の金が流れている。

1045
01:50:36,433 --> 01:50:37,808
しかし、尊敬の念？断片ではありません

1046
01:50:42,892 --> 01:50:46,308
カビールはあなたを容赦しません
- カビールはミンチ肉になった

1047
01:50:46,517 --> 01:50:50,475
ジェイを知っていますか？
危険だらけの男が一人

1048
01:50:54,350 --> 01:50:56,558
3000円の仕事で…？
- お願いします、恋人

1049
01:50:56,767 --> 01:50:58,308
お金のためだけではありません。

1050
01:50:58,517 --> 01:51:00,058
糊付けされたユニフォームは特典です

1051
01:51:01,642 --> 01:51:05,100
ジェイと一緒にいた後、私は認めます。
立派な仕事だよ

1052
01:51:05,892 --> 01:51:09,600
私たちがミスター・ミスになったら...
あなたは...

1053
01:51:09,808 --> 01:51:11,183
誇りを持って言います。
夫、警察

1054
01:51:13,100 --> 01:51:15,308
ただ愛していると言ってください
逃げる前に

1055
01:51:16,600 --> 01:51:18,100
私は走っていません

1056
01:51:18,308 --> 01:51:23,475
走っても
私はあなたのところには戻りません

1057
01:51:24,767 --> 01:51:29,225
保証します！私たちの結婚証明書
上に刻印がありました。あなたは来ますよ

1058
01:51:29,642 --> 01:51:32,517
ママは名前も考えました
私たちの子供たちのために。聞きたいですか？

1059
01:51:34,308 --> 01:51:37,058
恋人よ、来ましたよ
彼らのジェイおじさん

1060
01:51:54,475 --> 01:51:56,517
カビールバイさん、明けましておめでとうございます

1061
01:51:57,683 --> 01:52:02,767
時間がかかりましたね
ちょうどシーナに言っていたところだ

1062
01:52:03,517 --> 01:52:05,558
遅刻ですよ。彼女は寝てしまいました

1063
01:52:05,767 --> 01:52:06,767
退屈

1064
01:52:10,475 --> 01:52:11,308
えっ…？

1065
01:52:11,683 --> 01:52:14,767
みんなが私に警告した。
気にしたこともなかった

1066
01:52:30,350 --> 01:52:32,683
生まれて初めて失敗した
男を見分ける

1067
01:52:47,142 --> 01:52:52,142
シーナ、あなたが一番嫌いだと思います

1068
01:53:12,350 --> 01:53:19,058
恋人。私を殺すつもりですか？

1069
01:53:44,808 --> 01:53:48,267
ここではありません。出かけましょう。

1070
01:53:49,350 --> 01:53:51,558
さあ、シーナ
さあ、行きましょう

1071
01:53:51,767 --> 01:53:53,308
彼女は来ません

1072
01:54:02,475 --> 01:54:10,850
恋人...彼らはいなくなってしまった
あなたはしませんでした

1073
01:54:24,267 --> 01:54:27,017
今はリラックスしています

1074
01:54:30,642 --> 01:54:34,475
移動アリ
- さて...？

1075
01:54:34,725 --> 01:54:37,850
いいえ、ここにいます

1076
01:54:41,267 --> 01:54:42,642
クレイジー

1077
01:54:45,808 --> 01:54:52,558
また来ます
恋人よ、二度と消えないでください

1078
01:55:14,308 --> 01:55:16,892
はいはい。ありがとう

1079
01:55:17,808 --> 01:55:19,350
とても大丈夫、とても大丈夫

1080
01:55:20,933 --> 01:55:22,267
あなたのタイミングは完璧です。

1081
01:55:22,517 --> 01:55:24,725
人生で初めて...
ラブシーンから始めます。

1082
01:55:24,933 --> 01:55:25,933
そしてあなたは撃たれます

1083
01:55:26,142 --> 01:55:28,725
撃たれたかもしれない。
- そうだったんですか？

1084
01:55:28,933 --> 01:55:32,017
彼がいた頃、私たちはどこにいたのか
銃を突きつけられて私をすりつぶすの？

1085
01:55:33,808 --> 01:55:37,392
私はあなたを救わなかったのですか？
- 幸運を祈ります。ママの祝福

1086
01:55:37,600 --> 01:55:38,433
ありがとうママ

1087
01:55:39,017 --> 01:55:40,683
あなたは弾丸を受けなかったのです。
- もしそうしていたら...

1088
01:55:41,267 --> 01:55:42,600
結局警察署に行くことになるだろう。

1089
01:55:42,808 --> 01:55:44,517
フォトフレームの中の殉教者

1090
01:55:44,725 --> 01:55:49,558
警察署？
- はい...私は警官ですよね？

1091
01:55:50,808 --> 01:55:54,100
奴らを捕まえるまでは、
あなたはただのアリです。それを得る？

1092
01:55:55,350 --> 01:55:58,933
それで私は無料で死ぬことができますか？
- 死んでしまったのですか？

1093
01:55:59,183 --> 01:56:01,392
でも、行きます。私は辞任します。

1094
01:56:01,600 --> 01:56:03,142
生命の保証もないから辞めよう

1095
01:56:03,850 --> 01:56:04,683
泳ぎますか？

1096
01:56:07,517 --> 01:56:09,558
基地に着いたら辞めます。

1097
01:56:10,100 --> 01:56:13,725
私を上陸させてください。
- そこに

1098
01:57:11,100 --> 01:57:12,642
何をしようとしているのですか？なぜ？

1099
01:57:59,267 --> 01:58:00,058
ちょっと待って

1100
01:58:08,100 --> 01:58:09,267
バックアップ

1101
01:58:18,558 --> 01:58:21,267
路上でボート遊び
運転教習が必要です

1102
01:58:40,100 --> 01:58:40,933
速い

1103
01:58:46,850 --> 01:58:47,600
より速く

1104
01:58:47,808 --> 01:58:49,850
ジャイのオーバードライブ。彼を追い越せ

1105
01:59:25,433 --> 01:59:26,267
ドライブ

1106
02:00:31,642 --> 02:00:32,308
さあ

1107
02:01:54,017 --> 02:01:54,933
さようなら、ブームバスティック

1108
02:02:25,850 --> 02:02:27,183
こんにちは。ビッグ・ブラザー

1109
02:02:27,392 --> 02:02:28,058
大丈夫ですか？

1110
02:02:28,600 --> 02:02:30,142
あなたは私の視界を妨げています

1111
02:02:30,350 --> 02:02:34,850
なぜやめないのですか？停止

1112
02:02:35,058 --> 02:02:36,933
間違いです。ごめんなさい

1113
02:02:38,350 --> 02:02:39,517
ごめんなさい、ジェイ

1114
02:02:39,892 --> 02:02:40,392
バカ

1115
02:02:40,600 --> 02:02:42,475
このマックを運転するのは楽しかったです。それで...

1116
02:02:42,683 --> 02:02:44,225
見えないんですか？
- いいえ...

1117
02:02:44,433 --> 02:02:45,267
ぶら下がってた…

1118
02:04:00,267 --> 02:04:02,933
私が言ったように...あなたは泥棒です

1119
02:04:03,142 --> 02:04:05,183
あなたは走ります。わかりました

1120
02:04:05,433 --> 02:04:06,767
私が言ったように...

1121
02:04:07,683 --> 02:04:11,975
あなたの中を通り抜けて行きます
あなたは私を捕まえることは決してないだろう

1122
02:05:04,933 --> 02:05:06,392
なんと人生の無駄だろう

1123
02:05:08,267 --> 02:05:12,933
あなたが泥棒じゃなかったら
私たちは友達だっただろう

1124
02:05:19,808 --> 02:05:22,183
今、私は警察官ですか？

1125
02:05:22,392 --> 02:05:27,392
見てみましょう
- つまり、どんな男性ですか？

1126
02:05:28,475 --> 02:05:31,225
チャンスがあるはずだ
まともな男になるために

1127
02:05:31,350 --> 02:05:32,267
言ったように、見てみましょう

1128
02:05:32,892 --> 02:05:35,892
サブインスペクターまたはインスペクター?
誰が上にいるの？

1129
02:05:36,600 --> 02:05:37,642
分かるでしょう

1130
02:05:38,267 --> 02:05:42,642
わかった、シーナを刑務所に送らないで。
- なぜ？彼女は泥棒ではないのですか？

1131
02:05:43,058 --> 02:05:47,142
しかし彼女は警察官と結婚している。
彼女は割引を受ける価値があるだろうか？

1132
02:05:47,767 --> 02:05:53,475
女子刑務所の予約。
- 私がそこに投稿されている場合のみ

1133
02:05:54,058 --> 02:05:55,558
はい...?
- 黙れ